På vår B 880-kjole, overdel, belte og armbånd ble de nye teknikkene til BERNINA 880 anvendt - resultatet er enestående!
Mønstre ble kombinert med „Shape Designer/mønsteroppstilling“. Broderimotivene ble fargemessig forandret med "fargehjulet". Ved hjelp av "Sting-designeren" ble det skapt helt nye sting, som ble forandret med funksjonen "forvrenge". Også eksisterende dekorasjonssting har blitt forandret og forvrengt.
Tilskjæring (Søm- og kanttillegg må oppgis i tillegg)
Bomullsstoffer vaskes før tilskjæring for å unngå krymping senere
Tips om tilskjæring:
- Skjær kjolens fremdel og ryggdel grovt til eller del inn stoffet, og utfør først pyntestingene eller broderiene, deretter tilskjæres stoffet.
- Beltefor tilskjæres som skinn eller alternativt fores med et stoffstykke i skjev trådretning.
Bomullssateng:
-
1x fremdel (i foldekanten)
-
1x ryggdel (i foldekanten)
-
1x fremdel (i foldekanten)
-
1x besetning på baksiden (i foldekanten)
Bruksanvisning til sying av kjole
Broder frem- og ryggdel; Mønster forandres med funksjonen "fargehjul" og kombineres med funksjonen „Shape-Designer/mønsteroppstilling“.
Broderimønster som blir benyttet: Floral Etchings BC01518, BC01519, BC01520.
Legg fremdelens høyreside på ryggdelens høyreside og lukk skuldersømmene med rettsøm. Skuldersømmer kantes med overlock Stryk vlieselin fast på trimmen og beltet, la dem så kjøles helt ned. Legg fremdelens høyreside på ryggdelens høyreside og lukk skuldersømmene med rettsøm.
Skuldersømmer kantes med overlock Besetningskant kantes med overlock.
Besetningens høyreside legges på kjolens høyreside og fest sammen langs halsutringningen, sy sammen med rettsøm. Brett trimmen nedover. Med kraftig avrunding skjæres sømrom inntil 2 mm foran sømmen. Kjole og besetning syes fast med rettsøm ved sømrommene ved skuldersømmene slik at de skjules. Besetning stikkes med smale kanter med sting i stikkfarge.
Sy den sømdekte glidelåsen med fot nr. 35 i den venstre sidesømmen og venstre sidesøm inntil 7 cm før sømrommet lukkes, dvs. la et område på 7 cm være åpent for den lille spalten.
Høyre sidesøm lukkes inntil 7 cm foran sømrommet, dvs. la et område på 7 cm være åpent for den lille spalten.
Sømrom på sidene kantes med overlock. Stryk sømrommet ved kantene på armene med strykejern og kant med blindsting (fot nr. 5) eller stikk med smale kanter med rettsøm.
Ved sømmen kantes sømrommene med overlock. Ved sømmens sømrom for å stikke stryke og søm. Spalt stikkes med smale kanter med tråd og broderingsfarge.
Tilskjæring (Søm- og kanttillegg må oppgis i tillegg)
Bomullsstoffer vaskes før tilskjæring for å unngå krymping senere.
Tips om tilskjæring:
Skjærfremdel og ryggdel grovt til eller del inn stoffet og utfør først pyntestingene eller broderiene, deretter tilskjæres stoffet.
Bomullssateng:
-
1x fordel til linje L (i stoffbrett)
-
1x ryggdel til linje L (i stoffbrett)
-
1x besetning på framsiden (i stoffbrett)
-
1x besetning på baksiden (i stoffbrett)
Bruksanvisning til sying av overdel
Fremdel og ryggdel med pyntesømmer og broderinger; Sting forandres med funksjonen "forvrenge" og broderinger forandres med funksjonen "fargehjul".
-
Anvendte pyntesømmer: Sting 414 kombineres flere ganger (f.eks. 5x) og ved hjelp av "forvrenge" kan hver mønsterlengde forvrenges hvis dette er ønskelig.
-
Med funksjonen "Sting-designer" kan egne sting skapes, kombineres flere ganger, og ved hjelp av funksjonen "forvrenge" kan hver enkelt mønsterlengde forvrenges hvis ønskelig.
-
Anvendte broderingsmønstre: Exotic Rainforest BE10730, med funksjon „fargehjul“ kan forandres hvis ønskelig
Legg fremdelens høyreside på ryggdelens høyreside og lukk skuldersømmene med rettsøm. Skuldersømmer kantes med overlock Stryk besetninger med vliselin og kjøl godt ned.
Framdelen og ryggdelens besetning på ryggdelens høyreside og lukk skuldersømmene med rettsøm. Skuldersømmer kantes med overlock Besetningkant kantes med overlock. Besetningens høyreside legges på kjolens høyreside og festes sammen langs halsutringningen, sy sammen med rettsøm. Brett trimmen nedover. Med kraftig avrunding skjær inn sømrom inntil 2 mm foran sømmen.
Kjole og besetning syes fast med rettsøm ved sømrommene ved skuldersømmene slik at de skjules. Lukk venstre og høyre sidesøm. Sømrom på sidene kantes med overlock.
Ved kantene på armene stryk sømrommet med strykejern og kant med blindsting (fot nr. 5) eller stikk med smale kanter med rettsøm. Ved sømmen kantes sømrommet med overlock, stryk deretter med strykejern og sy med blindsting (fot nr. 5) eller stikk med rettsøm.
Varedeklarasjon belte:
Tilskjæring (Søm- og kanttillegg må oppgis i tillegg)
Skinn:
5. 2x midterste fremdel
6. 2x overdelssider
7. Side-ryggdel 2x
8. 2x midtre ryggdel
Stoff til foret:
5. 2x midterste fremdel
6. 2x overdelssider
7. Side-ryggdel 2x
8. 2x midtre ryggdel
Bruksanvisning til sying av belte
Anvendte broderingsmønstre: Exotic Rainforest BE10730, funksjonen „fargehjul“ kan endres hvis ønskelig.
Med funksjonen „Sting-Designer“ kan egne sting skapes, og ved hjelp av funksjonen
„Shape-Designer/mønsteroppstilling“ kan forskjellige former kombineres og forandres med funksjonen "fargehjul".
Sy beltet
De midterste ryggdelene legges høyre mot høyre og sømmen i midten av ryggen låses.
De to ryggdelene på sidene legges høyre mot høyre og tilføyes slik at sømmene låses.
De to fremdelene på sidene legges høyre mot høyre og tilføyes slik at sømmene låses.
De to midterste fremdelene tilføyes og sømmene låses.
Sy sammen foret på samme måte.
Ved foret strykes de to midterste fremdelene foran i midten enkeltvis med 5 cm bred vlieseline, la stoffet avkjøles grundig.
Skinndelen broderes og dekoreres med pyntesting.
Ved skinndelen skjæres sømrommet ned.
Forets venstre side legges på skinndelens venstre side. Sømrommet i foret foldes om og begge delene festes sammen.
Sy skinnet sammen med foret med smale kanter.
Ved de to midterste fremdelene innsettes 7 snørehull i en avstand på 1,5 cm til kanten i jevn avstand. Trekk inn snoren og bruk den som lås.
Varedeklarasjon armbånd:
-
Rest-skinn (ca. 0,1 m x 0,1 m bred)
-
1,5 m snor
-
Vlieseline som kan overføres med strykejern til foring
-
Selvklebende stabilisering (f.eks. vlieseline H54 filmoplast)
-
Sygarn
-
Broderitråd
-
BERNINA symaskin B 880
-
Broderifot nr. 26
-
Åpen broderifot nr. 20C
-
Rettsømplate
-
Mellomstor broderiramme
Bruksanvisning til sying av armbånd
Broderimønstre som anvendes:
Exotic Rainforest BE10730, kun farger 2 og 3 (uten skaft), forandres med funksjonen "fargehjul".
Floral Etchings BC01503, forandres med funksjonen "fargehjul"
Selvklebende stabilisering spennes i broderiramme, skinnstykket pålimes. Broder blomstermotivet. Løsne broderiet fra broderirammen. Overfør vlieseline med strykejern på den venstre skinnsiden for å fore stoffet. Klipp motivet ut med smale kanter. Klipp opp snoren i stykker på 50 cm. De tre delene av snoren plasseres under broderimotivet og syes på punkt for punkt med sikksakk-sting og smale kanter.