BERNINA 580

une machine unique pour coudre, broder et quilter

BERNINA 580

une machine unique pour coudre, broder et quilter

fonction broderie incluse (le module de broderi en option)
NOUVEAU: régulateur de point BERNINA inclusif
écran tactile haute résolution innovant
fonction mémoire multitâche
vaste gamme de points et de motifs de broderie incluse

Trouver un vendeur

Ce produit n'est plus disponible

Aperçu
Caractéristiques
Accessoires
Tutoriels vidéos
Aide

BERNINA 580 – une machine unique pour coudre, broder et quilter

Grosse Auswahl an Stichen, Stickmotiven und Funktionen

Vaste gamme de points, de motifs de broderie et de fonctions

Quel que soit le type d'ouvrage que vous souhaitez coudre ou décorer, la BERNINA 580 vous propose une grande variété de points. Vous disposez d'une gamme très variée comprenant 838 points au total, dont 186 points d'ornement. Chacun d'entre eux peut être cousu avec une largeur de point pouvant atteindre jusqu'à 9 mm. Effet garanti pour réaliser de magnifiques décorations. Sept alphabets sont également inclus. Ils peuvent être soit cousus, soit brodés. Les 100 motifs de broderie peuvent être affichés et modifiés séparément sur l'écran digital. Grâce aux commandes très intuitives, quelques secondes suffisent pour les renverser, les faire pivoter, les retourner horizontalement ou verticalement ou les redimensionner. Grâce à la fonction mémoire, les points ou motifs de broderie modifiés individuellement ainsi obtenus se laissent aisément sauvegarder.

La B 580 est dorénavant livré avec une boîte pour accessoires

Dans cette boîte, vous pourrez ranger tous vos accessoires de couture, comme par exemple vos pieds de biche, vos aiguilles ou vos canettes. Vos pieds de biche plus grands, tel le pied pour boutonnière, y trouveront aussi leur place. Les fixations des pieds de biche sont ajustables. Les tiroirs offrent également un vaste espace de rangement: vous pourrez y stocker vos petits outils. Équipée de pieds pivotants antidérapants, votre boîte d'accessoires est bien stable sur votre table de travail. Les cloisons transparentes vous permettent de voir l'ensemble de votre matériel de couture.

Navigation intuitive grâce à l'écran tactile TFT

La BERNINA 580 est la seule machine de la Série 5 à être équipée d'un grand écran tactile lumineux permettant l'accès à toute la gamme de fonctions très diverses par simple pression du doigt, que vous souhaitiez broder ou coudre. Grâce aux grandes icônes très explicites, il est facile d'identifier la fonction de la BERNINA 580 désirée sans perdre de temps à chercher. L'écran tactile de la BERNINA 580, hautement intuitif, permet de naviguer très facilement. Oubliez les recherches fastidieuses dans la notice d'utilisation ! Les couturières les moins expérimentées seront elles aussi à même, rapidement, de passer d'un point à l'autre, de changer le motif ou le modèle de broderie ou les fonctions de la BERNINA 580.

Fonction mémoire pour le stockage de créations personnelles

Grâce aux possibilités de réglage individuel disponibles sur la BERNINA 580, les points peuvent être modifiés et combinés d'une multitude de façons. Ainsi, vous obtenez exactement le résultat que vous souhaitiez. La fonction mémoire intelligente de la BERNINA 580 sauvegarde les points, motifs et combinaisons de broderie individuels ainsi créés et les conserve même après que vous ayez éteint votre machine. Vous pourrez les réutiliser dès que vous la rallumerez. La vaste capacité de stockage de 8 MB permet de sauvegarder un nombre de combinaisons de points tellement vaste, qu'il devient en définitif possible d'affiner la gamme de point de la BERNINA 580 quasi intégralement, en fonction de vos besoins personnels. Cet incroyable potentiel vous permet de personnaliser votre machine au maximum. Nul doute que cet outil idéal stimulera votre créativité !

Fonction BSR incluse

Avec la fonction BSR intégrée dans l'équipement de base de la BERNINA 580, il est possible d'installer le régulateur de point de BERNINA (BSR) à n'importe quel instant. Le pied-de-biche BSR est un petit bijou de technologie garantissant un résultat optimal lors de la couture de quilt à bras libre. Grâce au BSR, en mode couture, la longueur de point demeure toujours parfaitement identique, même lorsque les griffes d'entraînement sont abaissées ou lorsque le tissu n'est pas entraîné avec la même vitesse. Le BSR intègre et compense les irrégularités afin que les points droits et zigzag puissent toujours être d'une longueur exactement semblable. Grâce à la BERNINA 580, les novices en matière de couture à bras libre pourront elles aussi obtenir d'excellents résultats.

Passer de la couture à la broderie en un clic

La BERNINA 580 est livrée avec la fonction broderie intégrée et avec le module de broderie en standard. 100 motifs de borderie sont déjà sauvegardés dans le logiciel de la BERNINA 580. Vous disposez donc dès le départ d'une vaste gamme de motifs de borderie vous permettant de réaliser des dessins de grande envergure, que vous sélectionnerez aisément et rapidement en utilisant l'écran tactile. Particulièrement ingénieuse, la complémentarité des fonctions couture et broderie offerte par la BERNINA 580 vous permet de réaliser des ouvrages de couture encore plus complexes. L'interface des menus, très conviviale, garantit un accès rapide à toutes les fonctions disponibles à tout instant, que vous soyez occupée à coudre ou à broder.

Caractéristiques

Coudre et quilter
Broderie
Caractéristiques générales

Vitesse de couture maximale	1000
Largeur maximale des points en mm	9
Longueur maximale des points	5
Positions d‘aiguille	11
Boutonnière automatique/ Mesure de la longueur des boutonnières
Boutonnières à plusieurs étapes manuelles
Interface USB pour clé USB
Mémoire (mémoire à court terme)
Conseiller de couture
Glisser-Déposer
Fonction (début du motif / fin du motif)
Renverser
Modifier la longueur des motifs

Couture en marche arrière
Fonction de sécurité programmable
Fonctionnalité BSR – point droit et point zigzag
Touche marche-arrêt (coudre sans commande au pied)
Nombre total de points (alphabet inclus)	935
Alphabets à coudre	7
Points décoratifs– total	284
Programme de couture de boutons
Boutonnières (oeillets inclus) – total	12
Total de points utilitaires	31
Points de quilt	28
Programmes à repriser	3

Vitesse de broderie maximale (points/minute)	680
Broderie sur bras libre	Opt.
Motifs de broderie intégrés	100
Alphabets à broder	7
Modification des motifs sur l‘écran : renverser, pivoter, combiner, redimensionner
WordArt
Faufilage

Réduire le nombre de changements de couleur
Mémoire pour points de broderie personnels
Découpe des fils des points de raccord programmable (de toutes longueurs )
Format des motifs de broderie	.EXP
Contrôle du déroulement de la broderie
Mettre en mémoire la dernière position de broderie
Module de broderie

Espace de couture à droite de l’aiguille	190 mm
Poids machine	11 kg
Ecran couleur tactile
Boutons multifonctions
Eclairage
Enfilage automatique
Coupe-fil manuel	3
Changement des paramètres de point pendant la couture
Système de crochet	RL
Embobinage pendant la couture/broderie
Système mains libres (FHS)

Commande au pied BERNINA avec contrôle additionnel au talon
Arrêt de l‘aiguille en bas/en haut
Coupe-fil automatique
Réglage de la pression du pied-de-biche
Surveillance du fil de canette
Surveillance du fil supérieur
Guide de couture
Aide a l‘écran
Mode éco
Régulateur de vitesse

Accessoires

Décuplez votre créativité avec les accessoires inclus et préparez-vous à relever tous les défis créatifs avec une large variété d'accessoires en option.

Inclus(e)(s)
Compatible

Régulateur de points BERNINA (BSR)

Le régulateur de points BERNINA (BSR) s'adapte exactement à la vitesse utilisée et réussit ainsi à maintenir une régularité de point parfaite.

Plus d'informations

Pied pour points en marche arrière #1C

Le pied pour points en marche arrière #1C est le pied-de-biche idéal pour coudre d'avant en arrière les points utilitaires et d'ornement.

Plus d'informations

Pied traîneau pour boutonnière #3A

Selon le modèle choisi, le pied traîneau pour boutonnière #3A définit, manuellement ou grâce à un capteur, la longueur de boutonnière souhaitée, permettant ainsi d'obtenir des boutonnières parfaitement identiques.

Plus d'informations

Pied pour fermeture à glissière #4

Grâce à sa patte centrale très étroite, le pied pour fermeture à glissière #4 s'approche très près des dents de la fermeture à glissière, ce qui permet d'obtenir une piqûre nette.

Plus d'informations

Pied pour points invisibles #5

Le pied pour points invisibles #5 est idéal pour coudre les ourlets invisibles sur tous les tissus. Grâce à lui, les points effectués sur l'endroit deviennent quasiment invisibles.

Plus d'informations

Semelle pour jean #8

Le Semelle pour jean #8 réalise des coutures au point droit nettes sur des tissus épais et raides comme le jean, le cuir ou la toile pour sacs de voyage.

Plus d'informations

Pied ouvert pour broderie #20C

Le pied ouvert pour broderie #20C est parfait pour les ouvrages de broderie exécutés avec votre machine à coudre. L' espace généreux laissé sous le pied lui permet de glisser facilement sur les points les plus denses.

Plus d'informations

La table rallonge pour le bras libre

La table rallonge pour le bras libre BERNINA améliore votre confort en agrandissant la surface disponible pour votre ouvrage tout en garantissant l'accès au bras libre pendant la couture.

Plus d'informations

Table rallonge pour le bras libre

La table rallonge pour le bras libre est une rallonge du plateau, très pratique pour coudre à bras libre. L'utilisation du bras libre est toujours possible, même une fois la rallonge installée.

Plus d'informations

Housse pour machines à coudre – protection garantie

La ravissante housse pour machines à coudre BERNINA offre un vaste espace destiné à protéger votre machine à coudre informatisée et ses accessoires lors de leur transport.

Plus d'informations

Pochette pour le module de broderie

La pochette pour le module de broderie est parfaite tant pour le rangement que pour le transport du module de broderie BERNINA et des accessoires correspondants

Plus d'informations

Système Mains libres FHS / levier de pied

Le Système Mains libres FHS / levier de pied permet de lever le pied-de-biche et d'escamoter les griffes d'entraînement à l'aide du genou. Il est particulièrement conseillé pour les tissus délicats.

Plus d'informations

Tout afficher Tout masquer

Des pieds-de-biche pour tous les usages

Les pieds-de-biche BERNINA représentent précision et stabilité. Ils se changent en un tour de main. BERNINA propose pour toute utilisation souhaitée un pied-de-biche adapté.

Voir tout

Accessoires pour machines à coudre

Avec les accessoires pour machine à coudre BERNINA, vous maîtriserez un grand nombre de techniques créatives tout en jouissant d'une précision et d'un confort optimal. Ce sont des outils parfaitement adaptés à vos attentes.

Voir tout

Accessoires pour machines à broder

BERNINA accessoires pour machines à broder transforment votre machine à broder en un outil polyvalent capable de réaliser des techniques de broderie professionnelles qui forcent l'admiration.

Voir tout

Remarque:
tous les modèles et accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays. Nous nous réservons le droit de modifier les fonctions et le design.

Tutoriels

The new BERNINA 580 (BERNINA 5 Series)

Meet the machine designed to handle all your sewing and embroidery projects to perfection: the BERNINA 580. The high-resolution colour touch screen is easy to navigate and opens the door to hundreds of stitch options and built-in designs. You will have everything you need to give projects a magical touch. Discover the new BERNINA 5 Series and the many ways it will inspire you to write your own story. Get our free kids' costume patterns with instructions today at www.bernina.com/5series.
1/10 BERNINA 580: getting started and prepared for sewing

In the first part of the new BERNINA 580 tutorial get familiar with your new BERNINA 580. We will show you how to prepare the sewing machine and how to use the basic features and the standard accessories for sewing. You will learn how to turn on the machine and plug in the foot control, change a presser foot, wind the bobbin and thread the upper and the lower thread. Insert the free hand system and attach the slide on table. Prepare youself for an unforgettable sewing adventure! For further information about the new BERNINA 5 series visit www.bernina.com/5series
2/10 BERNINA 580: how to personalize decorative stitches

Watch the 2nd BERNINA 580 online tutorial about decorative stitches. Step by step you will be guided through the menu and instructed how to choose one of 186 decorative stitches, adjust the length and width of the pattern, use the mirror function and the memory function. As you will see, working with decorative stitches is very easy and rewarding. For further information about the features and accessories of the BERNINA 5 series go to www.bernina.com/5series
3/10 BERNINA 580: how to combine letters and decorative stitches

In the 3rd part of the new BERNINA 580 video tutorial you will learn that combining lettering and stitches is very easy. See step by step how to combine the letters of the alphabet function with decorative stitches and stitch patterns and have them sewed automatically. Following this tutorial you can label bags, clothes and cushions with individual lettering and funny patterns. Learn more about the new BERNINA 5 series and visit www.bernina.com/5series
4/10 BERNINA 580: how to sew a buttonhole

The 4th chapter of the new BERNINA 580 Online Tutorial will show you how to sew a buttonhole using the buttonhole foot 3A. In the video you can see how to change size and length of the buttonhole, how to choose the favored style for the buttonhole and how to save your personal buttonhole. The new buttonhole feature of the BERNINA 580 makes sewing buttonholes very easy and quickly done. For further information about the new BERNINA 5 series visit www.bernina.com/5series
5/10 BERNINA 580: how to sew on a button

In the 5th part of the BERNINA 580 tutorial we will show you how to sew on a button with your new BERNINA 580. The button sew-on program is so easy to handle! Step by step you can see how to sew on buttons by using stitch #60 and the optional button sew-on foot #18. You can also use foot #20. Save time and sew your buttons with your new BERNINA 580. To get more information about the new BERNINA 5 series visit www.bernina.com/5series
6/10 BERNINA 580: how to use the setup program

In this part of the new BERNINA 580 online tutorial you will learn to use the setup-program to adjust the screen settings and to return to factory settings if needed. Get important information about oiling your BERNINA sewing machine by unsing the practical setup-program. For further information about this feature go to www.bernina.com/5series
7/10 BERNINA 580: free motion quilting with the BERNINA Stitch Regulator

Watch this part of the new BERNINA 580 tutorial to encounter a true BERNINA exclusive: The BERNINA Stitch Regulator (BSR) ensures total control in your creative endeavours. The revolutionary BSR System makes free-motion sewing and quilting a cinch and a sure-fire success. Your stitches remain consistent, whether you sew fast or slow. The BSR can be used in two modes (straight stitch and zig-zag). Find out more about the BERNINA 5 series and the BERNINA Stitch Regulator on www.bernina.com/5series
8/10 BERNINA 580: embroidery first steps

This part of the online tutorial will teach you how to set up your BERNINA 580 sewing machine for embroidery. Attach the embroidery module and insert the embroidery bobbincase. Place the fabric in the hoop. For further information about the embroidery module and the new BERNINA 5 series have a look at www.bernina.com/5series
9/10 BERNINA 580: how to embroider a single colour design

In the 9th part of the new BERNINA 580 online videocourse you will learn how to use the embroidery module to embroider a single colour design. You will be guided step by step through the embroidery menu and tought how to select options and choose a pattern. Your BERNINA 580 sewing machine with embroidery module will then embroider the chosen pattern automatically. To learn more about the new BERNINA 580 and the other models of the 5 series visit www.bernina.com/5series
10/10 BERNINA 580: embroidery editing and extras

In the 10th and last part of our tutorial for the new BERNINA 580 sewing machine we will show you based on practical examples how to modify embroidery motifs in any way you want by duplicating, mirroring it vertically or horizontically, dragging and dropping, rotating, adding motifs or letters, enlarging or minimizing and combining with other motifs. Store your new embroidery motif easily for later use. Learn more about the embroidery module and the new BERNINA 5 series and visit www.bernina.com/5series

The new BERNINA 580 (BERNINA 5 Series)
1/10 BERNINA 580: getting started and prepared for sewing
2/10 BERNINA 580: how to personalize decorative stitches
3/10 BERNINA 580: how to combine letters and decorative stitches
4/10 BERNINA 580: how to sew a buttonhole
5/10 BERNINA 580: how to sew on a button
6/10 BERNINA 580: how to use the setup program
7/10 BERNINA 580: free motion quilting with the BERNINA Stitch Regulator
8/10 BERNINA 580: embroidery first steps
9/10 BERNINA 580: how to embroider a single colour design
10/10 BERNINA 580: embroidery editing and extras

Assistance pour votre BERNINA 580

Pour nous assurer que vous appréciez votre BERNINA aussi longtemps que possible, nous vous recommandons de lire le mode d'emploi détaillé. Vous trouverez davantage d'assistance, ainsi que des mises à jour logicielles, sur la page Assistance.

Télécharger le manuel PAGE D'ASSISTANCE BERNINA 580

Des conseils personnalisés chez votre revendeur BERNINA local

Plus de 2 000 boutiques BERNINA dans le monde offrent des services de qualité à tous nos clients. Votre boutique locale BERNINA est là pour vous aider, avec des conseils sur les machines et les accessoires les plus adaptés à vos besoins, une sélection de logiciels de broderie BERNINA ainsi qu'un service de maintenance pour votre BERNINA.

BERNINA 580

BERNINA 580

The new BERNINA 580 (BERNINA 5 Series)

BERNINA 580 – une machine unique pour coudre, broder et quilter

Vaste gamme de points, de motifs de broderie et de fonctions

La B 580 est dorénavant livré avec une boîte pour accessoires

Navigation intuitive grâce à l'écran tactile TFT

Fonction mémoire pour le stockage de créations personnelles

Fonction BSR incluse

Passer de la couture à la broderie en un clic

Caractéristiques

Accessoires

Régulateur de points BERNINA (BSR)

Pied pour points en marche arrière #1C

Pied traîneau pour boutonnière #3A

Pied pour fermeture à glissière #4

Pied pour points invisibles #5

Semelle pour jean #8

Pied ouvert pour broderie #20C

La table rallonge pour le bras libre

Table rallonge pour le bras libre

Housse pour machines à coudre – protection garantie

Pochette pour le module de broderie

Système Mains libres FHS / levier de pied

Des pieds-de-biche pour tous les usages

Les pieds-de-biche BERNINA représentent précision et stabilité. Ils se changent en un tour de main. BERNINA propose pour toute utilisation souhaitée un pied-de-biche adapté.

Accessoires pour machines à coudre

Avec les accessoires pour machine à coudre BERNINA, vous maîtriserez un grand nombre de techniques créatives tout en jouissant d'une précision et d'un confort optimal. Ce sont des outils parfaitement adaptés à vos attentes.

Accessoires pour machines à broder

BERNINA accessoires pour machines à broder transforment votre machine à broder en un outil polyvalent capable de réaliser des techniques de broderie professionnelles qui forcent l'admiration.

Des pieds-de-biche pour tous les usages

Pied de biche plaqué or #1

Pied pour zigzag #0

Protection pour les doigts #99

Pied pour points en marche arrière #1

Pied pour surjet #2

Pied pour surjet #2A

Pied pour boutonnière #3

Pied pour boutonnière #3C

Pied pour broderie #6

Pied de marquage #7

Pied pour jean #8

Pied pour reprisage #9

Pied pour bordure étroite #10

Pied pour bordure étroite #10C

Pied pour cordon #11

Pied pour tricots et mailles #12

Pied pour tricots et mailles #12C

Pied pour broderie #15

Pied pour fronces #16

Pied pour boutons #18

Pied ouvert pour broderie #20

Semelle ouverte pour broderie #20

Pied pour la couture de rubans #21

Pied pour cordonnet à 3 rainures #22

Pied pour appliqués #23

Pied pour broderie à mains libres #24

Pied pour cordonnet à 5 rainures #25

Pied pour broderie en forme de goutte #26

Pied pour quilt #29

Pied pour quilt #29C

Pied pour nervures à 3 rainures #30

Pied pour nervures à 5 rainures #31

Pied pour nervures à 7 rainures #32

Pied pour nervures à 9 rainures #33

Pied pour points en marche arrière avec semelle transparente #34

Pied pour points en marche arrière avec semelle transparente #34C

Pied pour fermeture à glissière invisible #35

Pied pour patchwork #37

Semelle pour patchwork #37

Pied pour passepoil #38

Pied pour broderie avec semelle transparente #39

Pied pour broderie avec semelle transparente #39C

Pied d‘avancement transversal #40C

Pied pour la couture de cordons #43

Pied quilt écho et pied CutWork #44C

Pied décoratif pour nervures avec semelle transparente #46C

Dispositif pour les à jours espagnols #47

Pied d‘avancement supérieur avec 3 semelles interchangeables et guide #50

Pied d'avancement supérieur rouge #50