1. Conditions générales d’utilisation du site Internet

Par votre accès et votre utilisation de ce site Internet, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation. Si vous ne souscrivez pas à ces conditions d’utilisation, renoncez s’il vous plaît  à l’utilisation de notre site Internet.
L’exploitant de ce site Internet et éditeur des présentes conditions d’utilisation est l’entreprise BERNINA International AG, sise à Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Suisse (« BERNINA », « nous », « notre »). (Mentions légales)

Les présentes conditions d’utilisation du site Internet et la réglementation relative à la protection des données sont régulièrement adaptées, complétées ou modifiées. Les versions actualisées, mises à disposition sur le site, sont applicables à chaque nouvel accès ou visite du site Internet. Veuillez lire la présente page lors de chaque visite de notre site pour prendre connaissance des modalités applicables.  


2. Droits d’auteur et protection des marques

Les pages, les éléments de contenu tels que les informations, textes, images, photographies, dessins et tous les autres fichiers de notre offre Internet sont protégés légalement. Sauf mention contraire, ils sont soumis à des droits d’auteur, de protection des marques ou d’autres droits de l’entreprise BERNINA International AG ou de ses filiales et entreprises affiliées ou donneurs de licences. Le téléchargement, la copie, les traductions ou le traitement dans d’autres médias – par exemple sur votre propre site Internet ou dans une banque de données – ne vous confèrent absolument aucun droit. BERNINA, bernette, bernina.com et berninausa.com sont des marques déposées de BERNINA International AG.   
         
Les éléments ne sont librement utilisables qu’à des fins de navigation. Si des éléments sont reproduits totalement ou partiellement sous quelque forme que ce soit – de manière électronique ou par écrit – pour une utilisation personnelle et non commerciale, la source devra être expressément mentionnée et toutes les indications qui y figurent au sujet des droits d’auteur et des autres droits de protection devront demeurer intactes.   
     
Toute utilisation, reproduction, imitation, etc., de notre site Internet – même lorsqu’il ne s’agit que d’extraits – pour une utilisation commerciale et/ou non-personnelle n’est autorisée qu’avec l’approbation préalable écrite de BERNINA International AG.


3. Aucune responsabilité pour les sites Internet de tiers

L’offre Internet de BERNINA contient également des liens (« hyperliens ») vers des sites Internet qui sont créés et gérés par des tiers. BERNINA n’a aucune influence sur ces offres Internet de tiers et ne peut, par conséquent, connaître les contenus de ces offres Internet de manière détaillée.

Les hyperliens sur le site Internet sont exclusivement destinés à faciliter la navigation à l’usager du site Internet de BERNINA. Par l’intégration des hyperliens, BERNINA ne fait que faciliter l’accès à ces sites Internet et n’assume aucune responsabilité pour leurs contenus. En particulier, BERNINA ne s’approprie pas non plus les contenus des sites Internet accessibles par ces hyperliens. Seuls les propriétaires des sites Internet liés sont responsables de leurs contenus et des produits qui y sont éventuellement proposés et de leur commande.

Par l’utilisation de ce site Internet, vous reconnaissez que BERNINA ne porte pas non plus la responsabilité de déclarations ou représentations juridiquement inadmissibles sur les sites Internet accessibles par les hyperliens. BERNINA est en particulier dégagée de toute responsabilité en cas de violation des droits d’auteur et des marques ainsi que des droits de la personnalité pouvant résulter des contenus de ces sites Internet.


4. Objectifs et contenu de ce site Internet – aucune offre


Ce site Internet contient des informations générales, des contenus publicitaires et des descriptions des produits de BERNINA. Ces indications et illustrations figurent à titre d’exemple pour la vaste palette de produits de BERNINA. Ils ne constituent toutefois en aucun cas des offres de produits ou de services, ni des invitations à soumettre des offres à BERNINA, ni des offres contractuelles de BERNINA ou de sociétés du groupe ou de revendeurs. Si une boutique en ligne est disponible, toutes les offres d’e-commerce sont présentées sans engagement.

BERNINA ne peut garantir que tous les produits présentés sur le site Internet soient également disponibles dans votre pays. Les accessoires mentionnés sont partiellement optionnels, selon le pays concerné. Votre revendeur BERNINA local pourra vous donner un aperçu précis des produits BERNINA disponibles dans votre pays. 

5. Aucune garantie

BERNINA prend toutes les mesures raisonnables afin de garantir l’exactitude des informations figurant sur ce site Internet. Cependant, il ne lui est pas possible de donner d’assurance ou de garanties pour leur validité, leur intégrité et l’exactitude des données ainsi que des fonctionnalités, liens ou contenus. Plus particulièrement, BERNINA ne peut pas assurer ni garantir que l’utilisation du site Internet ne porte pas atteinte à des droits de tiers qui ne sont pas la propriété de BERNINA ou des sociétés du groupe BERNINA.


6. Limitation et exclusion de responsabilité

La totalité des informations mises à disposition, des pages ou fonctions de ce site Internet peut être retirée par BERNINA de manière momentanée ou définitive. BERNINA n’est juridiquement aucunement responsable d’une interruption temporaire ou complète ou d’un retrait des informations, pages ou fonctions de ce site Internet.

BERNINA exclut, autant que légalement admissible, toute responsabilité pour elle-même ou pour des sociétés du groupe BERNINA pour les dommages, défauts ou pertes, en particulier les prétentions en réparation de dommages directs, indirects ou consécutifs, de pertes de profits, de pertes d’utilisation, ainsi que de dommages aux données ou pertes de données, subis par vous-même ou par un tiers en relation avec ce site Internet. BERNINA n’assume aucune responsabilité en cas de contenu illégal des données sauvegardées chez elle ni pour leur utilisation abusive par l’usager ou la perte des données ou la présence de virus ou d’autres composants nuisibles. Cette exclusion de responsabilité est valable indépendamment du fondement juridique de la responsabilité. Demeure réservée toute responsabilité légale impérative, par exemple en cas de faute grave ou d’intention frauduleuse.



7. Protection des données

La protection de votre sphère privée est importante pour nous. Veuillez consulter les "Dispositions de relatives à la protection des données"qui sont subordonnées aux présentes conditions d’utilisation, afin de savoir comment nous traitons vos données.


8. Dispositions complémentaires

Si certaines dispositions ou des parties des présentes conditions d’utilisation devaient s’avérer nulles ou sans effet, la validité du reste des conditions d’utilisation n’en serait pas affectée pour autant. Ces conditions d’utilisation sont soumises au droit suisse, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (appelée Convention de Vienne). Dans la mesure où cela est légalement admissible, les tribunaux ordinaires de Frauenfeld, en Suisse, sont compétents pour tous les litiges issus des présentes conditions d’utilisation ou de l’utilisation du site Internet, BERNINA se réservant le droit de poursuivre l’usager à son domicile.


9. Contact

Pour toute question relative aux présentes «Conditions d’utilisation», veuillez adresser vos demandes par écrit à BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Suisse ou à l’adresse e-mail : [email protected].