BERNINA 580

La BERNINA 580 proporciona una experiencia de costura perfecta

BERNINA 580

La BERNINA 580 proporciona una experiencia de costura perfecta

Función de bordado integrada (módulo de bordado opcional)
NOVEDAD: Regulador de puntadas BERNINA (BSR) incluido
moderna pantalla táctil de alta resolución
función de memoria versátil
gran repertorio de puntadas y numerosos motivos de bordado integrados

Busque su tienda

Este producto no está más disponible

Visión general
Características
Accesorios
Tutoriales
Asistencia

BERNINA 580 – la todoterreno para coser, bordar y acolchar

Gran selección de puntadas, motivos de bordado y funciones

No importa lo que quiera coser o adornar, en la BERNINA 580 dispone de una amplia gama de puntadas. Un total de 838 puntos, de los cuales tiene 186 puntadas decorativas que con la anchura de 9mm de la máquina da un efecto precioso. Además, dispone de 7 alfabetos, tanto para coser como para bordar. Además, en el modo de bordado se puede acceder a los 100 motivos de bordado y ajustarlos a través de la pantalla táctil: gracias a su manejo intuitivo, es posible girar, rotar, reflejar, ajustar el tamaño o cambiar el tipo de puntada en poco tiempo. Podrá guardar sus puntadas y motivos de bordado personalizados de forma fácil y permanente utilizando la función de memoria.

La B 580 ya está disponible con caja de accesorios

La práctica caja de accesorios permite guardar todos los utensilios de costura, como por ejemplo los prensatelas, las agujas y las canillas. Aquí también hay espacio para prensatelas más grandes como el prensatelas para ojal. Los soportes para los prensatelas se pueden ajustar individualmente. Los cajones también ofrecen mucho espacio de almacenamiento para guardar cómodamente herramientas y pequeños utensilios de costura. Gracias a los pies plegables, la caja de accesorios se puede colocar de forma segura sobre la mesa de coser. Las puertas transparentes proporcionan una visión clara de todos los accesorios de costura.

Manejo intuitivo mediante pantalla táctil TFT

La BERNINA 580 dispone de una pantalla táctil grande y luminosa que le permite acceder a sus numerosas funciones en un abrir y cerrar de ojos, independientemente de si desea bordar o coser con la BERNINA 580. Gracias a los iconos grandes y comprensibles, le será posible encontrar fácilmente, y sin buscar mucho, la función que desee de la BERNINA 580. La pantalla táctil autoexplicativa le permite manejar intuitivamente la BERNINA 580 sin tener que consultar el manual de instrucciones, y permite incluso a las principiantes cambiar rápidamente entre las puntadas, patrones de puntada, motivos de bordado y funciones de la BERNINA 580.

Función de memorización para sus propias ideas creativas

Gracias a las posibilidades de ajuste individual de la BERNINA 580, las puntadas pueden modificarse y combinarse de numerosas maneras distintas, para que usted logre exactamente el resultado que se propone. Gracias a la función inteligente de memorización de la BERNINA 580, estas puntadas, patrones de puntadas y combinaciones de puntadas se mantienen almacenados incluso después de apagada la máquina, y se encuentran disponibles inmediatamente la próxima vez que la encienda. Su amplia memoria de 8 MB ofrece capacidad para gran cantidad de combinaciones de puntadas propias, para que pueda usted ajustar el repertorio de puntadas de la BERNINA 580 a sus necesidades individuales. ¡Sus impresionantes opciones le permitirán un máximo de individualidad y fomentarán su creatividad!

Regulador de puntadas BERNINA (BSR) incluido

Nuestro BSR patentado es un prensatelas de vanguardia muy especial que permite un acolchado óptimo al coser con las manos libres. Al emplear el BSR y coser con el transporte bajado, la longitud de la puntada se mantiene siempre exactamente igual, incluso si la tela no se introduce a velocidad constante. El BSR detecta irregularidades y las compensa, de modo que las puntadas rectas y en zigzag siempre se lleven a cabo con la misma longitud. De este modo, BERNINA 580 permite muy buenos resultados incluso a personas con poca experiencia en la costura con manos libres.

De la costura al bordado con un solo clic

La BERNINA 580 viene equipada de fábrica con la función de bordado y puede ser ampliada con el módulo opcional de bordado. El software de la BERNINA 560 ya lleva integrados 100 motivos de bordado. De esta manera usted dispone desde el principio de una gran selección de atractivos motivos de bordado para bordados sofisticados que se pueden seleccionar cómoda y rápidamente a través de la pantalla táctil. Con esta combinación inteligente de función de costura y de bordado en la BERNINA 580 podrá realizar proyectos de costura aún más versátiles. El menú fácil de usar proporciona en todo momento un rápido acceso a todas las funciones importantes de ambos ámbitos – la costura y el bordado.

Características

Coser y acolchar
Bordado
Características generales

Velocidad máxima de costura	1000
Ancho máximo de puntada en mm	9
Longitud máxima de puntada	5
Posiciones de aguja	11
Ojal automático/ Ojales automáticos de longitud determinada
Costura manual de ojales en varias etapas
Puerto para memoria USB
Memoria (memoria temporal)
Asesor de costura
Arrastrar y soltar
Función final/inicio de patrón
Reflejar
Cambio de longitud de patrón

Costura hacia atrás
Función de seguridad programable
Funcionalidad BSR
Botón de arranque/parada (costura sin pedal de arranque)
Número total de puntadas (alfabetos inclusive)	935
Alfabetos de costura	7
Puntadas decorativas en total	284
Programa de coser botones
Ojales (ojetes inclusive) en total	12
Puntadas de utilidad en total	31
Puntadas para costura de colchas	28
Programas de zurcido	3

Velocidad máxima de bordado (puntadas por minuto)	680
Bordado con soporte independiente	Opt.
Patrones de bordado integrados	100
Alfabetos de bordado	7
Procesamiento de patrones en la pantalla: reflejar, rotar, escalar
WordArt
Hilvanar

Reducir número de cambios de color
Memoria para patrones de bordado propios
Corte de puntada de salto programable
Formato del patrón de bordado	.EXP
Control de secuencia de bordado
Guardar la última posición de bordado
Módulo de bordado

Espacio de costura a la derecha de la aguja	190 mm
Peso de la máquina	11 kg
Pantalla táctil a color
Cabezales giratorios multifunción
Luz de costura
Enhebrador de agujas automático
Cortahilos manual	3
Modificación de puntada durante la costura
Sistema de lanzadera	RL
Sistema de lanzadera Los sistemas de lanzadera de las máquinas de coser BERNINA evolucionan constantemente a lo largo de los años. La lanzadera CB es el mecanismo tradicional de BERNINA que produce la legendaria calidad de puntada de BERNINA a 5,5 mm de ancho. El bastidor giratorio de BERNINA ofrece la misma calidad de puntada con una anchura de 9 mm y control del hilo de la canilla. El innovador bastidor de BERNINA mantiene la legendaria calidad de puntada de BERNINA con anchuras de 5,5 mm y 9 mm. La caja de bobina de fácil inserción y una canilla de gran capacidad lo hacen ideal.
Bobinado durante la costura/el bordado
Sistema manos libres BERNINA (FHS)

Pedal de mando BERNINA con función back-kick
Detención de aguja arriba/abajo
Cortahilos automático
Presión ajustable del prensatelas
Monitor del hilo inferior
Monitor del hilo superior
Tutorial de costura
Ayuda en pantalla
Modo ahorro (Eco)
Regulador de velocidad

Accesorios

Da rienda suelta a tu creatividad con los accesorios incluidos y prepárate para cualquier reto creativo con una gran variedad de accesorios opcionales.

Incluido
Compatible

Regulador de puntadas BERNINA (BSR)

El regulador de puntadas BERNINA (BSR) se ajusta exactamente a cada velocidad, logrando de este modo una estructura de puntadas uniforme.

Más info

Prensatelas para puntada con retroceso #1C

El prensatelas para puntada con retroceso #1C es el prensatelas óptimo para puntadas de utilidad y de decoración con arrastre hacia adelante y hacia atrás.

Más info

Prensatelas para puntada overlock #2A

El prensatelas para puntada overlock #2A permite sobrehilar fácilmente las costuras y coser dobladillos, puños y puntadas de satén de alta calidad en tejidos de punto.

Más info

Prensatelas para ojales con guía de carro #3A

El prensatelas para ojales con guía de carro #3A detecta manualmente o mediante sensor, dependiendo del modelo, la longitud de ojal deseada para lograr ojales de longitud idéntica.

Más info

Prensatelas para cremallera #4

Gracias a su estrecho dedo central, el prensatelas para cremallera #4 se acerca mucho a los dientes de la cremallera y puede coser la cremallera con pulcritud.

Más info

Prensatelas para puntada invisible #5

El prensatelas para puntada invisible #5 es idóneo para coser dobladillos invisibles en todos los materiales. Con él las puntadas de la parte delantera serán casi invisibles.

Más info

prensatelas abierto para bordar # 20C

El prensatelas abierto para bordar #20C es ideal para labores de bordado con la máquina de coser. El amplio espacio para el hilo permite que se deslice fácilmente sobre puntadas densas.

Más info

Base de costura de brazo libre

La mesa móvil para soporte independiente de BERNINA ofrece un mayor confort gracias a una superficie de costura más grande, manteniendo en todo momento intacto el paso del soporte independiente al coser.

Más info

Mesa móvil para soporte independiente para una gran comodidad al coser

La mesa móvil para soporte independiente es una práctica prolongación de la mesa para labores de costura con soporte independiente. El paso del soporte independiente se mantiene en esta variante de mesa.

Más info

Bolsa para máquina de coser – protección fiable

La atractiva bolsa para máquina de coser de BERNINA ofrece mucho espacio y protege el ordenador de costura y los accesorios incluso al viajar.

Más info

Bolsa para el módulo de bordado

La bolsa para el módulo de bordado sirve tanto para guardar como para transportar el módulo de bordado BERNINA y los accesorios correspondientes.

Más info

Sistema manos libres (FHS) / Alza-prensatelas

El sistema manos libres (FHS) / alza-prensatelas permite elevar el prensatelas y bajar el arrastre con la rodilla. Especialmente recomendable para telas delicadas.

Más info

Mostrar todo Ocultar todo

Prensatelas para cualquier finalidad

Los prensatelas de BERNINA son precisos y estables. Pueden cambiarse fácilmente y BERNINA ofrece el prensatelas adecuado para cualquier aplicación que desee.

Ver todo

Accesorios de costura especiales para una mayor creatividad

Los accesorios de costura especiales de BERNINA permiten utilizar numerosas técnicas creativas con más precisión y comodidad – de forma individual conforme a sus necesidades.

Ver todo

Accesorios para máquinas de bordar

Con los accesorios para máquinas de bordar BERNINA su máquina de bordar se convierte en una herramienta versátil para técnicas de bordado profesionales que entusiasmarán.

Ver todo

Nota:
no todos los modelos y accesorios están disponibles en todos los países. Nos reservamos el derecho a realizar cambios tanto de características como de diseño.

Tutoriales

La nueva BERNINA 580 (Serie 5 de BERNINA)

La compañera perfecta para diversos proyectos de costura: la BERNINA 580 es una auténtica multitalento, ya que puede coser y bordar. El software de bordado integrado contiene muchos motivos que se pueden editar fácilmente a través de la pantalla táctil. ¡Déle a sus obras una nota mágica!
1/10 BERNINA 580: los primeros pasos con tu nueva máquina de coser

En la primera parte del nuevo vídeo tutorial online conocerá la nueva BERNINA 580 y los accesorios correspondientes, y aprenderá cómo preparar su máquina de coser para su posterior uso. En este curso de vídeo ilustrativo le mostraremos cómo conectar la máquina de coser y el pedal, cómo cambiar el prensatelas, cómo preparar la bobina de hilo y regular al mismo tiempo la velocidad de bobinado. Además, verá cómo se coloca la bobina para el hilo inferior y cómo se enhebra la máquina. También verá cómo se instala la mesa móvil y el sistema manos libres. ¡Prepárese para una experiencia de costura única con su nueva BERNINA 580!
2/10 BERNINA 580: Función de puntadas de adorno

En la segunda parte del tutorial online de la BERNINA 580 conocerá la función de puntadas de adorno. Elija una de las 186 puntadas de adorno, cámbiela con ayuda de la función de reflejo o cambie la longitud y el ancho de puntada. Simplemente guarde la puntada modificada individualmente para su uso posterior. El curso de vídeo le hará navegar paso a paso por el menú con la puntada de adorno n.º 471. Cambie las puntadas de adorno a su gusto. Gracias a la función de memoria, podrá volver a utilizarlas en cualquier momento. De esta manera, trabajar con puntadas de adorno le ofrece unas posibilidades insospechadas.
3/10 BERNINA 580: Combinar puntadas de adorno y puntadas de alfabeto

Combine con su nueva BERNINA 580 muy fácil y rápidamente puntadas y letras a su gusto. La tercera parte del tutorial en línea le muestra un ejemplo de cómo puede combinar letras de la función de alfabeto con puntadas decorativas y coserlas automáticamente. Marque de esta manera bolsos, ropa y almohadas con letras individuales y diseños divertidos.
4/10 BERNINA 580: Coser ojales

En la 4ª parte del curso de vídeo de la BERNINA 580 aprenderá a coser un ojal con su nueva máquina de coser. Este tutorial online le mostrará de forma clara cómo ajustar el tamaño y la longitud del ojal y cómo seleccionar el estilo deseado en el menú de ojal. Cosa rápida y fácilmente ojales con el prensatelas para ojal 3A. La BERNINA 580 almacena la longitud del ojal cosido y cose el mismo ojal tantas veces como se desee. Descubra la amplia función para ojales de la BERNINA 580.
5/10 BERNINA 580: Coser botones

Olvídese de la aguja manual: coser botones a máquina es de lo más sencillo. En la 5ª parte del tutorial online de la BERNINA 580 se le mostrará cómo se hace. Verá paso a paso cómo puede coser botones de forma rápida y sencilla utilizando la puntada n.º 60 y el prensatelas opcional n.º 18. Con el prensatelas para coser botones no solo podrá coser botones, sino también botones de presión, ganchos, corchetes, anillas, adornos y similares. Para ello también se puede usar el prensatelas n.º 20. Ahorre tiempo y cosa sus botones únicamente con su máquina de coser BERNINA.
6/10 BERNINA 580: Utilización del programa de instalación

Gracias al programa de instalación, es muy fácil personalizar su BERNINA 580: ofrece distintas opciones para ajustar individualmente la configuración. La 6ª parte del práctico curso de vídeo online le mostrará cómo cambiar la configuración básica de la pantalla o restaurar la configuración de fábrica de la máquina. Asigne sus propias funciones a los símbolos de costura y programe señales acústicas individuales. Las actualizaciones de software también se realizan a través de este programa.
7/10 BERNINA 580: Coser con manos libres con el regulador de puntadas de BERNINA

En la 7ª parte del tutorial online de la BERNINA 580 le presentamos brevemente el regulador de puntadas (BSR por sus siglas en alemán) de BERNINA, absolutamente único en el mundo. El regulador de puntadas de BERNINA es un accesorio patentado para coser y acolchar con manos libres. Se ocupa de que la longitud de las puntadas de costura sea siempre exactamente igual de larga al coser con el arrastre bajado, independientemente de la velocidad a la que se mueve la tela debajo de la aguja. De este modo, la tecnología BSR permitirá a cualquier costurera aficionada dominar la técnica de costura con manos libres. Apenas se fije el pie BSR en una máquina de coser BERNINA y se haya bajado el arrastre, aparecerá en la pantalla de la máquina la opción para seleccionar el modo deseado. El pie BSR se puede utilizar tanto con la puntada recta como con la puntada en zigzag. Con ambas se logra crear unos efectos interesantes.
8/10 BERNINA 580: Bordar es más fácil

En la 8ª parte del curso de vídeo de la BERNINA 580 le mostramos cómo conectar el módulo para bordar de la máquina de coser BERNINA y prepararlo para su subsiguiente uso. Para ello prepare el bastidor y el inserto para bordar, retire la mesa móvil y cambie el canillero por el canillero para bordar. Con el módulo y el bastidor para bordar, incluidos de serie con la BERNINA 580, se puede bordar maravillosos patrones de bordado.
9/10 BERNINA 580: Bordar un diseño de bordado unicolor

En la 9ª parte del tutorial online de la BERNINA 580, le guiaremos paso a paso a través del menú de bordado y le mostraremos cómo bordar con toda facilidad un diseño de bordado unicolor. Para ello, utilice el prensatelas n.º 26 de BERNINA y seleccione un motivo y la configuración necesaria. A continuación, la BERNINA 580 bordará su motivo de forma automática y en la calidad exclusiva de BERNINA.
10/10 BERNINA 580: Editar patrones de bordado y otras utilidades

En la 10ª parte del tutorial online de la BERNINA 580 verá por medio de ejemplos cómo puede cambiar los patrones de bordado a su gusto directamente en la máquina de coser. Los patrones de bordado se pueden reflejar horizontal o verticalmente, girar, aumentar o reducir con la función ZOOM, completar con letras y combinar con otros patrones de bordado. Guarde sus propios patrones de bordado sin más para su uso posterior.

La nueva BERNINA 580 (Serie 5 de BERNINA)
1/10 BERNINA 580: los primeros pasos con tu nueva máquina de coser
2/10 BERNINA 580: Función de puntadas de adorno
3/10 BERNINA 580: Combinar puntadas de adorno y puntadas de alfabeto
4/10 BERNINA 580: Coser ojales
5/10 BERNINA 580: Coser botones
6/10 BERNINA 580: Utilización del programa de instalación
7/10 BERNINA 580: Coser con manos libres con el regulador de puntadas de BERNINA
8/10 BERNINA 580: Bordar es más fácil
9/10 BERNINA 580: Bordar un diseño de bordado unicolor
10/10 BERNINA 580: Editar patrones de bordado y otras utilidades

Asistencia para tu BERNINA 580

Te recomendamos que leas las instrucciones de uso detalladas para asegurarte de disfrutar de tu BERNINA el mayor tiempo posible. Encontrarás más información sobre la asistencia técnica, así como actualizaciones de firmware, en la página de Asistencia técnica.

Descargar manual PÁGINA DE ASISTENCIA TÉCNICA BERNINA 580

Asesoramiento personal en tu tienda BERNINA local

Más de 2000 tiendas BERNINA repartidas por todo el mundo ofrecen valiosos servicios a todos nuestros clientes. En tu tienda local de BERNINA estarán encantados de ayudarte con asesoramiento sobre las máquinas y accesorios que mejor se adapten a tus necesidades, con la selección del software de acolchado de BERNINA y también encargándose del mantenimiento de tu BERNINA.

BERNINA 580

BERNINA 580

La nueva BERNINA 580 (Serie 5 de BERNINA)

BERNINA 580 – la todoterreno para coser, bordar y acolchar

Gran selección de puntadas, motivos de bordado y funciones

La B 580 ya está disponible con caja de accesorios

Manejo intuitivo mediante pantalla táctil TFT

Función de memorización para sus propias ideas creativas

Regulador de puntadas BERNINA (BSR) incluido

De la costura al bordado con un solo clic

Características

Sistema de lanzadera

Accesorios

Regulador de puntadas BERNINA (BSR)

Prensatelas para puntada con retroceso #1C

Prensatelas para puntada overlock #2A

Prensatelas para ojales con guía de carro #3A

Prensatelas para cremallera #4

Prensatelas para puntada invisible #5

prensatelas abierto para bordar # 20C

Base de costura de brazo libre

Mesa móvil para soporte independiente para una gran comodidad al coser

Bolsa para máquina de coser – protección fiable

Bolsa para el módulo de bordado

Sistema manos libres (FHS) / Alza-prensatelas

Prensatelas para cualquier finalidad

Los prensatelas de BERNINA son precisos y estables. Pueden cambiarse fácilmente y BERNINA ofrece el prensatelas adecuado para cualquier aplicación que desee.

Accesorios de costura especiales para una mayor creatividad

Los accesorios de costura especiales de BERNINA permiten utilizar numerosas técnicas creativas con más precisión y comodidad – de forma individual conforme a sus necesidades.

Accesorios para máquinas de bordar

Con los accesorios para máquinas de bordar BERNINA su máquina de bordar se convierte en una herramienta versátil para técnicas de bordado profesionales que entusiasmarán.

Prensatelas para cualquier finalidad

Prensatelas para puntada con retroceso en oro

Prensatelas para zigzag #0

Prensatelas para costura en zigzag #0 con salvadedos #99

Prensatelas para puntada con retroceso #1

Prensatelas para puntada overlock #2

Prensatelas para ojales #3

Prensatelas para ojales #3C

Prensatelas para bordar #6

Prensatelas marcador #7

Prensatelas para jeans #8

Prensatelas para zurcir y acolchar #9

Prensatelas con guía para bordes estrechos #10

Prensatelas con guía para bordes estrechos #10C

Prensatelas para cordoncillo #11

Prensatelas para coser cordones y perlas #12

Prensatelas para coser cordones y perlas #12C

Prensatelas para bordar y acolchar #15

Prensatelas para fruncir #16

Prensatelas para coser botones #18

Prensatelas abierto para bordar #20

Suela abierto para bordar #20

Prensatelas para trenzado #21

Prensatelas para coser cordones con 3 ranuras #22

Prensatelas para aplicaciones #23

Prensatelas para zurcir y acolchar abierto #24

Prensatelas para coser cordones con 5 ranuras #25

Prensatelas para bordar #26

Prensatelas para acolchado #29

Prensatelas para acolchado #29C

Prensatelas para coser nervios con 3 ranuras #30

Prensatelas para coser nervios con 5 ranuras #31

Prensatelas para coser nervios con 7 ranuras #32

Prensatelas para coser nervios con 9 ranuras #33

Prensatelas transparente para puntadas con retroceso #34

Prensatelas para retroceso con suela transparente #34C

Prensatelas para cremallera invisible #35

Prensatelas para patchwork #37

Suela para patchwork #37

Prensatelas para ribetear #38

Prensatelas para bordar con suela transparente #39

Prensatelas para bordar con suela transparente #39C

Prensatelas para transporte transversal #40C

Prensatelas para coser cordones #43

Prensatelas «Eco/Quilt» y «CutWork» #44C

Prensatelas para coser nervios y decoración con suela transparente #46C

Kit para vainica española #47

Prensatelas doble arrastre con 3 suelas intercambiables y reglas guía #50

Prensatelas rojo de doble arrastre #50