BERNINA 580

Risultati perfetti con la BERNINA 580

BERNINA 580

Risultati perfetti con la BERNINA 580

funzione ricamo di serie (modulo di ricamo opzionale)
Nuovo: Regolatore del punto BERNINA di serie
touchscreen moderno ad alta risoluzione
funzione di memoria articolata (Memory)
ampia gamma di punti e numerosi ricami in dotazione

Trova rivenditore

Questo prodotto non è più disponibile

Panoramica
Funzioni
Accessori
Tutorial
Assistenza

BERNINA 580 – la macchina universale per cucire, ricamare e quiltare

Grande varietà di punti, ricami e funzioni

Per ogni progetto di cucito o per decorare: la BERNINA 580 offre sempre un'ampia scelta di punti. Con un totale di 838 punti, di cui 186 decorativi, hai a disposizione una vasta gamma di punti, eseguibili fino a una larghezza massima di 9 mm, particolarmente belli nelle decorazioni. Avrai a disposizione inoltre 7 alfabeti da usare sia per il cucito sia per il ricamo. I 100 ricami si possono richiamare separatamente nella modalità ricamo ed essere modificati con il touchscreen: i comandi intuitivi permettono di girare, ruotare, specchiare, adeguare le dimensioni e modificare il punto in brevissimo tempo. Grazie alla funzione Memory è possibile salvare punti e ricami personalizzati in modo permanente.

La dotazione della B 580 adesso comprende anche la cassetta degli accessori

Nella comoda cassetta degli accessori si possono sistemare tutti gli accessori per il cucito, quali ad esempio piedini, aghi e spoline. C'è posto anche per i piedini più ingombranti, come il piedino per asole. I supporti dei piedini possono essere regolati individualmente. Anche i cassetti offrono molto spazio: al loro interno potrai mettere piccoli utensili. Grazie ai piedini orientabili, la cassetta degli accessori è stabile stabilmente sul tavolo da cucito. Gli sportelli trasparenti consentono di vedere tutti gli accessori per il cucito.

Comandi intuitivi con il touchscreen TFT

La BERNINA 580 è l'unico modello della Serie 5 dotato di un touchscreen luminoso di grandi dimensioni che ti permette di accedere in pochi secondi alle molteplici funzioni di questa macchina, indipendentemente dall'uso che si fa della BERNINA 580, sia per ricamare sia per cucire. Icone grandi ed espressive ti aiutano a trovare facilmente la funzione desiderata della BERNINA 580 evitando inutili ricerche. L'accessibile touchscreen consente una gestione intuitiva della BERNINA 580, rendendo così superflua la consultazione del manuale cartaceo e permettendo anche alle appassionate di cucito meno esperte di muoversi agilmente tra i numerosi punti, ricami e funzioni della BERNINA 580.

Funzione di memorizzazione (Memory) per le tue idee creative

Grazie alle impostazioni personalizzabili della BERNINA 580 è possibile modificare e combinare i punti in vari modi ottenendo così sempre il risultato desiderato. Grazie all'intelligente funzione Memory della BERNINA 580 i punti e le combinazioni di punti vengono salvati al termine della sessione di cucito della BERNINA 580 e sono nuovamente disponibili al riavvio. Con una capacità di ben 8 MB di memoria permette di salvare moltissime combinazioni di punti personalizzate e di adattare così i punti già presenti nella BERNINA 580 alle proprie esigenze individuali. Straordinarie possibilità, per offrirti massima individualità e sostenerti nei progetti creativi!

Regolatore del punto BERNINA (BSR) di serie

Il piedino brevettato BSR è un piedino particolarmente sofisticato che garantisce risultati perfetti durante il cucito a mano libera nei lavori di quilting. La lunghezza del punto rimane omogenea con l'uso del BSR e mentre si cuce con il trasportatore abbassato, anche quando la stoffa è guidata con una velocità irregolare. Il BSR riconosce le irregolarità e le riequilibra permettendo di eseguire punti diritti o zigzag di lunghezza sempre uguale. La BERNINA 580 garantisce così un'ottima riuscita anche alle meno esperte nella tecnica del cucito a mano libera.

Dal cucito al ricamo con un clic

Il BERNINA 580 è fabbrica dotato di una funzione di ricamo e può essere esteso con il modulo di ricamo opzionale. 100 ricami diversi sono già inclusi nel software di serie della BERNINA 580. Avrai così a disposizione fin dall'inizio un'ampia scelta di ricami per lavori ambiziosi che potrai selezionare comodamente e in modo rapido con il touchscreen. Grazie alla combinazione intelligente di funzioni della BERNINA 580 per cucire e ricamare potrai realizzare i progetti di cucito più vari. Semplici comandi permettono di accedere rapidamente alle funzioni principali delle due unità, cucito e ricamo.

Funzioni

Cucire e quiltare
Ricamo
Caratteristiche generali

Velocità massima del cucito	1000
Larghezza massima del punto in mm	9
Lunghezza massima del punto	5
Posizioni dell´ago	11
Asola automatica / con misurazione ottica
Asola manuale multifase
Porta USB per chiavetta USB
Memoria (temporanea)
Guida al cucito
Drag & Drop
Funzione fine disegno/inizio disegno
Effetto specchio
Modificare la lunghezza del motivo

Cucito indietro
Funzione di sicurezza programmabile
Compatibilità BSR
Pulsante Start/Stop (cucire senza pedale)
Numero totale dei punti (alfabeti compresi)	935
Alfabeti/cucito	7
Punti decorativi	284
Programma per cucire bottoni
Numero totale delle asole (asoline rotonde comprese)	12
Punti pratici totali	31
Punti quilt	28
Programmi per rammendo	3

Velocità massima di ricamo (punti al minuto)	680
Ricamo a braccio libero	Opt.
Motivi di ricamo incorporati	100
Alfabeti/ricamo	7
Elaborare i ricami sul display: specchiare, ruotare, combinare, modificare la dimensione
WordArt
Imbastire

Ridurre il numero dei cambi di colore
Memoria per ricami personalizzati
Taglio programmabile dei punti di collegamento (a qualsiasi lunghezza)
Formato di ricamo	.EXP
Controllo dello svolgimento del ricamo
Memorizzare l´ultima posizione di ricamo
Modulo per ricamo

Spazio a destra dell’ago	190 mm
Peso della macchina	11 kg
Touchscreen a colori
Manopole multifunzione
Luce
Infilatore dell´ago automatico
Tagliafilo manuale	3
Modifica del punto durante il cucito
Sistema di crochet	RL
Avvolgimento del filo durante il cucito/ricamo
Sistema mani libere (FHS) BERNINA

Pedale BERNINA con funzione ago alto/ago basso (Back-Kick)
Arresto dell´ago alto/basso
Tagliafilo automatico
Pressione del piedino regolabile
Sensore del filo inferiore
Sensore del filo superiore
Tutorial cucito
Funzione help sul display
Modalità Eco
Regolatore della velocità

Accessori

Scatena la tua creatività con gli accessori in dotazione e affronta qualsiasi sfida creativa con i numerosi accessori opzionali.

Compreso
Compatibile

Regolatore del Punto BERNINA (BSR)

Il Regolatore del punto BERNINA (BSR) riconosce e si adegua alla velocità di cucito ed esegue punti assolutamente uniformi.

Saperne di più

Piedino per trasporto indietro #1C

Il piedino per trasporto indietro #1C è il piedino ideale per punti utili e decorativi con il trasporto avanti e indietro.

Saperne di più

Piedino per overlock #2A

Con il piedino per overlock #2A è possibile rifinire le cuciture e cucire orli, polsini e rifinire asole su maglieria.

Saperne di più

L'asolatore a slitta #3A

A seconda della modello, l'asolatore a slitta #3A permette di impostare la lunghezza desiderata dell'asola con il sensore o manualmente, per asole di lunghezza esattamente uguale.

Saperne di più

Piedino per cerniera lampo #4

Grazie alla sua stretta soletta il piedino per cerniera lampo #4 può avvicinarsi molto ai denti della cerniera e cucire pertanto la cerniera in maniera accurata.

Saperne di più

Piedino per punto invisibile #5

Il piedino per punto invisibile #5 è indicato per cucire orli invisibili su tutti i materiali. Risultano punti praticamente invisibili sul diritto della stoffa.

Saperne di più

Piedino aperto per ricamo #20C

Il piedino aperto per ricamo #20C è ideale per ricamare con la macchina per cucire. L' ampia apertura gli permette di scorrere senza ostacoli su punti pieni.

Saperne di più

Piano supplementare a braccio libero per una superficie di lavoro più grande

Il piano supplementare a braccio libero BERNINA offre maggiore comfort ampliando la superficie di lavoro e mantenendo al tempo stesso libero il passaggio del materiale sotto il braccio libero.

Saperne di più

Piano supplementare a braccio libero per un cucito più confortevole

Il piano supplementare a braccio libero amplia la superficie di lavoro durante i lavori di cucito a braccio libero.

Saperne di più

Borsa portamacchina – protezione impeccabile

L'elegante borsa portamacchina BERNINA è particolarmente capiente e protegge macchina e accessori anche durante i viaggi.

Saperne di più

Borsa del modulo per ricamo

La borsa per modulo per ricamo è ideale per la sistemazione e il trasporto del modulo per ricamo BERNINA e dei relativi accessori.

Saperne di più

Sistema mani libere (FHS) / ginocchiera

Sistema mani libere (FHS) / ginocchiera ti permette di sollevare il piedino e abbassare il trasportatore con il ginocchio. È consigliato soprattutto per stoffe delicate.

Saperne di più

Mostra tutto Nascondi tutto

Piedini per ogni tecnica

I piedini BERNINA sono sinonimo di precisione e di stabilità Si cambiano facilmente e BERNINA offre il piedino adatto a qualsiasi impiego specifico.

Visualizza tutto

Accessori per il cucito

Con gli accessori per il cucito BERNINA puoi applicare molte tecniche creative in modo ancora più versatile e preciso – in base alle tue esigenze.

Visualizza tutto

Accessori per il ricamo

Grazie agli Accessori per il ricamo BERNINA la tua macchina per ricamo si trasforma in uno strumento versatile per progetti di ricamo professionali che ti conquisteranno.

Visualizza tutto

Nota:
non tutti i modelli e gli accessori sono disponibili in tutti i Paesi. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche sia alle funzioni che al design.

Tutorial

The new BERNINA 580 (BERNINA 5 Series)

Meet the machine designed to handle all your sewing and embroidery projects to perfection: the BERNINA 580. The high-resolution colour touch screen is easy to navigate and opens the door to hundreds of stitch options and built-in designs. You will have everything you need to give projects a magical touch. Discover the new BERNINA 5 Series and the many ways it will inspire you to write your own story. Get our free kids' costume patterns with instructions today at www.bernina.com/5series.
1/10 BERNINA 580: getting started and prepared for sewing

In the first part of the new BERNINA 580 tutorial get familiar with your new BERNINA 580. We will show you how to prepare the sewing machine and how to use the basic features and the standard accessories for sewing. You will learn how to turn on the machine and plug in the foot control, change a presser foot, wind the bobbin and thread the upper and the lower thread. Insert the free hand system and attach the slide on table. Prepare youself for an unforgettable sewing adventure! For further information about the new BERNINA 5 series visit www.bernina.com/5series
2/10 BERNINA 580: how to personalize decorative stitches

Watch the 2nd BERNINA 580 online tutorial about decorative stitches. Step by step you will be guided through the menu and instructed how to choose one of 186 decorative stitches, adjust the length and width of the pattern, use the mirror function and the memory function. As you will see, working with decorative stitches is very easy and rewarding. For further information about the features and accessories of the BERNINA 5 series go to www.bernina.com/5series
3/10 BERNINA 580: how to combine letters and decorative stitches

In the 3rd part of the new BERNINA 580 video tutorial you will learn that combining lettering and stitches is very easy. See step by step how to combine the letters of the alphabet function with decorative stitches and stitch patterns and have them sewed automatically. Following this tutorial you can label bags, clothes and cushions with individual lettering and funny patterns. Learn more about the new BERNINA 5 series and visit www.bernina.com/5series
4/10 BERNINA 580: how to sew a buttonhole

The 4th chapter of the new BERNINA 580 Online Tutorial will show you how to sew a buttonhole using the buttonhole foot 3A. In the video you can see how to change size and length of the buttonhole, how to choose the favored style for the buttonhole and how to save your personal buttonhole. The new buttonhole feature of the BERNINA 580 makes sewing buttonholes very easy and quickly done. For further information about the new BERNINA 5 series visit www.bernina.com/5series
5/10 BERNINA 580: how to sew on a button

In the 5th part of the BERNINA 580 tutorial we will show you how to sew on a button with your new BERNINA 580. The button sew-on program is so easy to handle! Step by step you can see how to sew on buttons by using stitch #60 and the optional button sew-on foot #18. You can also use foot #20. Save time and sew your buttons with your new BERNINA 580. To get more information about the new BERNINA 5 series visit www.bernina.com/5series
6/10 BERNINA 580: how to use the setup program

In this part of the new BERNINA 580 online tutorial you will learn to use the setup-program to adjust the screen settings and to return to factory settings if needed. Get important information about oiling your BERNINA sewing machine by unsing the practical setup-program. For further information about this feature go to www.bernina.com/5series
7/10 BERNINA 580: free motion quilting with the BERNINA Stitch Regulator

Watch this part of the new BERNINA 580 tutorial to encounter a true BERNINA exclusive: The BERNINA Stitch Regulator (BSR) ensures total control in your creative endeavours. The revolutionary BSR System makes free-motion sewing and quilting a cinch and a sure-fire success. Your stitches remain consistent, whether you sew fast or slow. The BSR can be used in two modes (straight stitch and zig-zag). Find out more about the BERNINA 5 series and the BERNINA Stitch Regulator on www.bernina.com/5series
8/10 BERNINA 580: embroidery first steps

This part of the online tutorial will teach you how to set up your BERNINA 580 sewing machine for embroidery. Attach the embroidery module and insert the embroidery bobbincase. Place the fabric in the hoop. For further information about the embroidery module and the new BERNINA 5 series have a look at www.bernina.com/5series
9/10 BERNINA 580: how to embroider a single colour design

In the 9th part of the new BERNINA 580 online videocourse you will learn how to use the embroidery module to embroider a single colour design. You will be guided step by step through the embroidery menu and tought how to select options and choose a pattern. Your BERNINA 580 sewing machine with embroidery module will then embroider the chosen pattern automatically. To learn more about the new BERNINA 580 and the other models of the 5 series visit www.bernina.com/5series
10/10 BERNINA 580: embroidery editing and extras

In the 10th and last part of our tutorial for the new BERNINA 580 sewing machine we will show you based on practical examples how to modify embroidery motifs in any way you want by duplicating, mirroring it vertically or horizontically, dragging and dropping, rotating, adding motifs or letters, enlarging or minimizing and combining with other motifs. Store your new embroidery motif easily for later use. Learn more about the embroidery module and the new BERNINA 5 series and visit www.bernina.com/5series

The new BERNINA 580 (BERNINA 5 Series)
1/10 BERNINA 580: getting started and prepared for sewing
2/10 BERNINA 580: how to personalize decorative stitches
3/10 BERNINA 580: how to combine letters and decorative stitches
4/10 BERNINA 580: how to sew a buttonhole
5/10 BERNINA 580: how to sew on a button
6/10 BERNINA 580: how to use the setup program
7/10 BERNINA 580: free motion quilting with the BERNINA Stitch Regulator
8/10 BERNINA 580: embroidery first steps
9/10 BERNINA 580: how to embroider a single colour design
10/10 BERNINA 580: embroidery editing and extras

Supporto per BERNINA 580

Per avere la certezza di poter utilizzare la tua BERNINA il più a lungo possibile, ti raccomandiamo di leggere le istruzioni d'uso dettagliate. Ulteriori informazioni sull'assistenza e gli aggiornamenti del firmware sono disponibili nella pagina Assistenza.

SCARICA IL MANUALE PAGINA ASSISTENZA BERNINA 580

Consigli personalizzati presso il tuo rivenditore BERNINA

Più di 2.000 negozi BERNINA nel mondo offrono servizi di alto livello a tutti i nostri clienti. Il tuo rivenditore BERNINA è orgoglioso di esserti utile con consigli su macchine e accessori che soddisfino al meglio le tue esigenze, una selezione di software da ricamo BERNINA e anche la manutenzione della tua macchina.

BERNINA 580

BERNINA 580

BERNINA 580 – la macchina universale per cucire, ricamare e quiltare

Grande varietà di punti, ricami e funzioni

La dotazione della B 580 adesso comprende anche la cassetta degli accessori

Comandi intuitivi con il touchscreen TFT

Funzione di memorizzazione (Memory) per le tue idee creative

Regolatore del punto BERNINA (BSR) di serie

Dal cucito al ricamo con un clic

Funzioni

Accessori

Regolatore del Punto BERNINA (BSR)

Piedino per trasporto indietro #1C

Piedino per overlock #2A

L'asolatore a slitta #3A

Piedino per cerniera lampo #4

Piedino per punto invisibile #5

Piedino aperto per ricamo #20C

Piano supplementare a braccio libero per una superficie di lavoro più grande

Piano supplementare a braccio libero per un cucito più confortevole

Borsa portamacchina – protezione impeccabile

Borsa del modulo per ricamo

Sistema mani libere (FHS) / ginocchiera

Piedini per ogni tecnica

I piedini BERNINA sono sinonimo di precisione e di stabilità Si cambiano facilmente e BERNINA offre il piedino adatto a qualsiasi impiego specifico.

Accessori per il cucito

Con gli accessori per il cucito BERNINA puoi applicare molte tecniche creative in modo ancora più versatile e preciso – in base alle tue esigenze.

Accessori per il ricamo

Grazie agli Accessori per il ricamo BERNINA la tua macchina per ricamo si trasforma in uno strumento versatile per progetti di ricamo professionali che ti conquisteranno.

Piedini per ogni tecnica

Il piedino zigzag #0

Piedino zigzag #0 con salva-dito #99

Piedino per trasporto indietro #1

Soletta per trasporto indietro #1

Piedino per overlock #2

Il piedino per asole #3

Il piedino per asole #3C

Piedino per ricamo #6

Piedino per frange e punti lenti #7

Piedino per jeans #8

Piedino per rammendo #9

Piedino per bordi stretti #10

Piedino per bordi stretti #10C

Piedino per cordoncino #11

Piedino per maglieria #12

Piedino per maglieria #12C

Piedino per ricamo #15

Piedino per arricciare #16

Piedino attaccabottoni #18

Piedino aperto per ricamo #20

Soletta aperta per ricamo #20

Piedino per cordoncini #21

Piedino per cordoncini con 3 scanalature #22

Piedino per applicazioni #23

Piedino per ricamo a mano libera #24

Piedino per cordoncini con 5 scanalature #25

Piedino per ricamo con foro a goccia #26

Piedino per quiltare #29

Piedino per quiltare #29C

Piedino per nervature con 3 scanalature #30

Piedino per nervature con 5 scanalature #31

Piedino per nervature con 7 scanalature #32

Piedino per nervature con 9 scanalature #33

Piedino per trasporto indietro con soletta trasparente #34

Piedino per trasporto indietro con soletta trasparente #34C

Il piedino per cerniera invisibile #35

Piedino patchwork #37

Soletta per patchwork #37

Piedino compensatore per passamaneria #38

Piedino per ricamo con soletta trasparente #39

Piedino per ricamo con soletta trasparente #39C

Piedino per trasporto trasversale #40C

Piedino per applicare cordoncini a mano libera #43

Piedino per quiltatura Eco e CutWork #44C

Piedino per nervature e punti decorativi con soletta trasparente #46C

Dispositivo per orlo a giorno spagnolo #47

Piedino a doppio trasporto con 3 solette intercambiabili e righello guidabordi #50

Piedino rosso a doppio trasporto con 3 solette intercambiabili e righello guidabordi #50

Piedino con rulli #51

Piedino zigzag con soletta antiaderente #52