1. Condizioni generali di utilizzo del sito web
Tramite l'accesso e l'utilizzo del sito web, l'utente dichiara di accettare le presenti condizioni di utilizzo. Qualora l'utente non accetti le condizioni di utilizzo, è invitato a non utilizzare il nostro sito web.
Il gestore del presente sito web ed editore delle presenti condizioni di utilizzo è l'azienda BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Svizzera („BERNINA“, „noi“, „nostro“). (Sede legale)
Le condizioni di utilizzo di questo sito web e le disposizioni per la protezione dei dati sono soggette a periodici adeguamenti, integrazioni o modifiche. Per ogni nuova visita o apertura del sito web, saranno valide le versioni di volta in volta aggiornate e disponibili. L'utente è invitato a visitare questa pagina ad ogni visita per prendere visione delle condizioni di utilizzo aggiornate.
2. Diritto d'autore e tutela del marchio
Le pagine e gli elementi in esse contenuti come informazioni, testi, immagini, fotografie, modelli e tutti gli altri dati relativi alla nostra offerta sul web sono tutelati a norma di legge. L'utente accetta, laddove non vi siano indicazioni diverse, i diritti d'autore, di tutela del marchio e altri diritti dell'azienda Bernina International AG o delle sue affiliate o concessori di licenza. Non vengono trasferiti in alcun modo all'utente i diritti attraverso download, copia, traduzioni o elaborazione del sito web su altri mezzi di comunicazione, ad es. sulla pagina web dell'utente o in una banca dati. BERNINA, bernette, bernina.com e berninausa.com sono marchi registrati di BERNINA International AG.
Gli elementi sono utilizzabili in forma gratuita solo per finalità di navigazione. Qualora elementi del sito vengano riprodotti per intero o parzialmente, in qualsiasi forma, sia essa elettronica o scritta, per uso personale e non commerciale, è necessario indicarne espressamente la fonte. Tutte le indicazioni presenti relative ai diritti d'autore e alla protezione dei dati resteranno interamente valide.
Qualsiasi utilizzo, riproduzione, imitazione ecc. del nostro sito web, come anche di parti di esso, è consentito solo previa approvazione scritta da parte di BERNINA International AG.
3. Nessuna responsabilità per i siti web di terze parti
L'offerta web di BERNINA contiene anche collegamenti ("hyperlink") a siti web realizzati e gestiti da terze parti. BERNINA non ha alcuna influenza sulle offerte web di terze parti e potrebbe pertanto non conoscere nel dettaglio i loro contenuti.
Gli hyperlink presenti sulla pagina web hanno esclusivamente lo scopo di agevolare la navigazione dell'utente del sito Bernina. Attraverso il collegamento degli hyperlink, BERNINA offre solo l'accesso a queste offerte web e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti di tali siti web. In particolare, BERNINA non acquisisce i contenuti delle pagine web raggiungibili tramite hyperlink. Solo i titolari delle pagine web collegate sono responsabili del loro contenuto ed eventualmente dei prodotti offerti e della procedura d'ordine.
L'utente accetta che, per i motivi summenzionati, Bernina non è neanche responsabile di dichiarazioni o descrizioni legalmente non ammissibili presenti sui siti web ai quali si viene inoltrati tramite hyperlink. In particolare, è esclusa la responsabilità di BERNINA per la violazione dei diritti d'autore e di marchio, come anche dei diritti della personalità, per via dei contenuti di queste pagine web.
4. Finalità e contenuti di questa pagina web – nessuna offerta
Il sito web contiene informazioni generali, contenuti pubblicitari e descrizioni dei prodotti BERNINA. Tali informazioni e illustrazioni descrivono ad esempio la vasta gamma di prodotti BERNINA, tuttavia non rappresentano alcuna offerta di prodotti o servizi, né offerte vincolanti o proposta di offerta da parte di BERNINA, delle aziende del gruppo o dei suoi agenti commerciali. Qualora sia disponibile un webshop, tutte le offerte di e-commerce sono da considerarsi senza impegno.
BERNINA non concede alcuna garanzia relativamente alla disponibilità di tutti i prodotti descritti sul sito web nel paese dell'utente. Gli accessori descritti sono in parte opzionali, a seconda del paese. Il tuo rivenditore BERNINA potrà fornirti una panoramica precisa sui prodotti BERNINA in vendita nel tuo paese.
5. Nessuna garanzia
BERNINA adotta tutte le misure ragionevoli per garantire la precisione delle informazioni contenute su questa pagina web. Non è tuttavia possibile fornire alcun tipo di garanzia sull'aggiornamento, sulla completezza e sulla correttezza dei dati, né relativamente alle funzionalità, ai link o ai contenuti del sito. In particolare, BERNINA non può né assicurare né garantire che l'utilizzo della pagina web non violi alcun diritto di terze parti non appartenenti a BERNINA o alle aziende del gruppo BERNINA.
6. Limitazione ed esclusione di responsabilità
BERNINA può sospendere, sia temporaneamente sia definitivamente, tutte le informazioni, le pagine o le funzioni messe a disposizione da questo sito web. L'utente non sarà in nessun caso responsabile per l'interruzione o la sospensione, sia essa temporanea o definitiva, di informazioni, pagine o funzioni di questo sito web.
BERNINA declina qualsiasi responsabilità legale per sé e per le aziende del gruppo BERNINA, laddove consentito dalla legge, per i danni, difetti o perdite, in particolare richieste di risarcimento per danni diretti, indiretti o conseguenti, perdita di guadagno, impossibilità di utilizzo come anche per danni o perdita di dati, subiti dall'utente o da terzi in relazione all'utilizzo di questa pagina web. BERNINA non sarà in alcun caso responsabile di eventuali contenuti illegali presenti nei dati salvati, né del loro utilizzo improprio da parte dell'utente o della perdita di dati per la presenza di virus o di altri componenti dannosi. La presente limitazione di responsabilità ha validità indipendentemente dal motivo giuridico della responsabilità. È fatta salva la responsabilità di legge continua e vincolante, ad esempio per colpa grave o finalità illecite.
7. Protezione dei dati
La tutela della sfera personale riveste per noi particolare importanza. Ti invitiamo perciò a prendere visione delle disposizioni per la protezione dei dati, soggette alle presenti condizioni di utilizzo, per saperne di più sul trattamento dei tuoi dati.
8. Altre disposizioni
Qualora singole disposizioni o parti delle presenti condizioni di utilizzo dovessero risultare nulle o inefficaci, la validità delle condizioni di utilizzo non sarà inficiata. Le presenti condizioni di utilizzo sono soggette al diritto svizzero, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (anche detta Convenzione di Vienna sulla compravendita internazionale di merci). Nella misura consentita dalla legge, i tribunali ordinari responsabili di tutte le controversie legali scaturenti dalle presenti condizioni di utilizzo o dall'uso della pagine web si trovano a Frauenfeld, Svizzera, con riserva da parte di BERNINA di citare l'utente in giudizio presso il proprio luogo di residenza.
9. Contatto
Per qualsiasi domanda relativa alle condizioni di utilizzo, invitiamo gli utenti a scrivere a BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Svizzera, o altrimenti ad inviare un'e-mail all'indirizzo [email protected].