Software de bordado 9 de BERNINA

Software de bordado 9 de BERNINA

Actualización de DesignerPlus

  • Actualización para tu DesignerPlus 6, 7 u 8
  • Fácil instalación y funcionalidad wifi
  • Digitalización automática y manual
  • Más de 100 tipos de letras y monogramas
  • Colección de diseños de teclado para tipos de letras personalizados

Diseña tus sueños con el software de bordado 9 de BERNINA

Envía tu diseño a la maquina con un solo clic

  • Gracias al nuevo WiFi Connector
  • Transferencia inalámbrica de diseños
  • Muy fácil y práctico

El WiFi Connector de BERNINA se ha desarrollado para gestionar y transferir de forma inalámbrica tus diseños de bordado. Este proceso fluido te permite hacer toda la creación en el ordenador y luego enviarla a tu máquina de bordar para coserla. Cuando tengas el diseño de bordado listo para coserlo, podrás iniciar el proceso con un solo clic.

Fácil instalación

Fácil instalación

  • Proceso de instalación mejorado
  • ¡Fácil y flexible!
  • Utiliza el software en varios ordenadores

La instalación del software de bordado 9 de BERNINA nunca ha sido más fácil ni más flexible gracias al proceso de instalación mejorado. El software quedará instalado en tu ordenador en un abrir y cerrar de ojos. Además, puedes utilizar el software en varios ordenadores con solo iniciar y cerrar sesión.

Pantalla de inicio ordenada e inteligente

Pantalla de inicio ordenada e inteligente

  • Con tutoriales útiles
  • Acceso directo a la sección de ayuda
  • Explora nuevos proyectos

Al abrir el software de bordado 9 de BERNINA encontrarás una pantalla de inicio informativa e interactiva que ofrece enlaces a tutoriales, nuevos proyectos y recursos.

Personaliza todo lo que se te ocurra

Personaliza todo lo que se te ocurra

  • Modifica los diseños de bordado sin limitación
  • Efectos especiales de relleno, cambio de colores, etc.
  • Nueva herramienta de ramificación y soldadura

Modifica un diseño de bordado como quieras y sin límites. La función de edición total ofrece las nuevas herramientas de ramificación y soldadura. Con la herramienta de ramificación no tendrás que pensar en la secuencia de costura y los conectores más eficaces, ya que esta función lo hará por ti. Los digitalizadores a menudo quieren combinar o soldar objetos en uno solo, lo que resulta fácil con la nueva herramienta de soldadura.

Crea tus propios diseños gráficos

Crea tus propios diseños gráficos

  • Con la nueva versión de CorelDraw
  • Selecciona entre varios diseños
  • Al terminar, envíalo al WiFi Connector

Si quieres empezar con un nuevo gráfico, solo tienes que abrir la versión más reciente del programa gráfico CorelDraw SE y conseguir tus propios dibujos en un abrir y cerrar de ojos. En ambos niveles se han añadido muchos gráficos nuevos entre los que puedes elegir. Una vez abierto el diseño, puedes utilizar las nuevas funciones para divertirte creando, editando y dando forma al diseño de bordado de tu propia creación y enviarlo mediante la conexión wifi a tu máquina de bordar.

Interfaz clara y características mejoradas

Interfaz clara y características mejoradas

  • Intuitiva y fácil de manejar
  • Iconos pequeños o grandes para una vista perfecta
  • Abre más de un diseño a la vez

Todas las increíbles funciones del software son fáciles de usar y de explorar con la interfaz intuitiva. El menú es muy intuitivo y fácil de gestionar. Puedes elegir entre iconos pequeños o grandes para una visión perfecta y, si lo deseas, se pueden mostrar los nombres de las herramientas y sus funciones. Abre más de un diseño a la vez y alterna fácilmente entre los diseños.

Digitaliza tu escritura

  • Y amplía tu capacidad de creación de letras
  • Escribe los diseños de alfabeto en la pantalla
  • Cinco tipos de letra adicionales de la colección de diseños de teclado

Gracias a la nueva colección de diseños de teclado, podrás ampliar tus capacidades de creación de letras sin límites. Con esta nueva y versátil función, puedes asignar al teclado los diseños del alfabeto existentes, para poder escribirlos directamente en la pantalla. ¡Se acabó el combinar los diseños uno a uno! Incluso puedes digitalizar tu letra o tus propios alfabetos desde cero. Además, incluye cinco tipos de letra adicionales de la colección de diseños de teclado.

Fácil colocación

Fácil colocación

  • Mueve y gira el diseño
  • Para una colocación del bordado perfecta
  • Opciones de vista previa avanzadas

La función de posicionamiento facilita la colocación de los diseños donde desees. Solo tienes que configurar la hoja de trabajo del diseño y añadir una plantilla a la vista previa. A continuación, podrás mover y rotar el diseño dentro del bastidor y utilizar las opciones avanzadas de la vista previa de impresión. Utiliza la plantilla de bastidor y los marcadores de hilvanado para colocar el diseño en la posición exacta.

Tu imagen favorita como diseño de bordado

Tu imagen favorita como diseño de bordado

  • Digitalización automática actualizada
  • Digitalización completa mejorada
  • ¡En unos pocos clics estará listo para bordarlo!

Toma una ilustración y conviértela en un diseño de bordado, todo ello utilizando las potentes y actualizadas herramientas de digitalización automática y completa. En unos pocos clics, la ilustración estará lista para coser. Con la digitalización completa puedes crear tu diseño de bordado a partir de un boceto y digitalizarlo manualmente. Esto permite una mayor flexibilidad desde el principio.

Motivos decorativos exclusivos

Motivos decorativos exclusivos

  • Con un solo clic
  • Convierte cualquier forma cerrada
  • Crea un motivo decorativo incluso con perforaciones

Disfruta de las herramientas ampliadas para crear motivos decorativos y convertir con fidelidad cualquier forma en un diseño decorativo con un solo clic. Ahora incluso puedes crear fácilmente motivos decorativos con perforaciones en el interior. ¿Quieres cortar la tela con la herramienta CutWork o con una máquina de cortar?
Sin problema, ya que puedes guardar un archivo de corte adicional directamente desde el lienzo de bordado.

Selecciona entre varios diseños de letra incorporados

Selecciona entre varios diseños de letra incorporados

  • Más de 100 tipos de letras diferentes
  • El tamaño sugerido ya está incluido
  • Usa los tipos de letra TrueType y OpenType

Con el software de bordado BERNINA 9 dispondrás de más de 100 tipos de letra, con algunas letras modernas de estilo manuscrito incluidas. Para garantizar la mejor calidad, el tamaño recomendado para cada tipo de letra se muestra en el cuadro de diálogo. Y hay aún más mejoras: el tamaño de la vista previa del tipo de letra ahora se puede cambiar de pequeño a grande y el tamaño sugerido ya va incluido. La ventana de selección de tipos de letra muestra los utilizados recientemente en la parte inferior para facilitar su uso.

Gestiona tus diseños en la biblioteca de diseños

Gestiona tus diseños en la biblioteca de diseños

  • Examina varios diseños
  • Carga tus diseños en la biblioteca
  • De la biblioteca al dispositivo wifi en un clic

Esta potente biblioteca de diseños integrada garantiza un acceso rápido a todos los diseños y proporciona una mejor gestión de los mismos. Facilita la navegación, la agrupación y la búsqueda de diseños, así como la inspiración. Desde aquí también puedes enviar directamente tus diseños al dispositivo BERNINA WiFi para coserlos.

Bordado en 3D

  • Borda tu fotografía favorita
  • Efectos 3D para letras bordadas
  • Función CutWork mejorada

Las funciones de puntada fotográfica en color y digitalización automática convierten tu foto favorita en un detallado diseño de bordado en pocos pasos. Con las letras acolchadas podrás añadir efectos 3D extraordinarios a las letras bordadas y, con la función CutWork mejorada, crearás preciosos bordados de ojales y motivos decorativos. El efecto globo convierte el bordado plano en un diseño 3D y con Couching podrás crear impresionantes efectos 3D en combinación con lana.

Gestión de colores

Gestión de colores

  • Selecciona tu color en la rueda de colores
  • Amplia paleta de colores (56 + 3 motivos decorativos)
  • Rellena los objetos como desees

Las posiciones de la paleta están numeradas para facilitar la referencia dentro del nuevo sistema de gestión de colores y la rueda de colores cuenta con una gama de opciones de color. Nunca ha sido tan fácil elegir el color adecuado y rellenar los objetos con la ayuda de los numerosos colores de la paleta (56 + 3 motivos decorativos). Los colores seleccionados se resaltan con un marcador azul.

Múltiples bastidores

Múltiples bastidores

  • Para diseños muy grandes
  • Cubre todo el diseño
  • Vista previa de la secuencia de bastidores

Crear diseños grandes resulta sencillo gracias a la función multibastidor, que coloca automáticamente más de un bastidor cuando es necesario. Coloca los bastidores para cubrir el diseño completo ajustando tantos objetos como sea posible en cada posición de bastidor. Puedes previsualizar todas las secuencias de bastidores y guardarlas como un diseño completo o como archivos separados de la máquina de bastidores múltiples.

Bordado en acolchados

Bordado en acolchados

  • Crea diseños de acolchado con eco
  • Obtén ayuda para el dimensionamiento y la colocación de los bloques
  • Bordado fácil en acolchados

El bordado de acolchados resulta también más fácil con la función de diseño automatizado de bloques de acolchado. Las puntadas automáticas de fondo de acolchado utilizadas para crear diseños de acolchado con «eco», como bloques de acolchado con recortes o relleno punteado. La mejor parte: incluso recibirá ayudas para el dimensionamiento y la colocación de los bloques de acolchado.

Puedes probarlo ahora de forma gratuita durante 30 días

No hay nada mejor que probarlo por ti mismo para que descubras las características del software de bordado BERNINA 9. Descarga tu versión de prueba totalmente funcional y digitaliza nuevos diseños creativos. El software es compatible con todas las máquinas de bordado BERNINA.

"Por fin puedo crear mis diseños más memorables"Sue O'Very-Pruitt, Diseñadora de bordados y prendas

Sue O’Very-Pruitt no solo es una persona creativa, sino también una auténtica entusiasta de la costura y el bordado originaria de Florida (Estados Unidos). Como diseñadora de vestuario y moda, viajó por todo el mundo antes de empezar a dirigir su propio negocio en 2010 bajo la marca «Sookie Sews». Sue lleva más de 25 años diseñando y digitalizando adornos de bordado creativos. Ahora, gracias al software de bordado 9 de BERNINA, ha encontrado el que se adapta a su imaginación.

Características

  • Visión general
  • Letras
  • Visualizar diseños
  • Design Optimizing
  • Diseño de lienzo de ilustraciones
  • Digitalización
  • Modificación del diseño
  • Editar y personalizar
  • Tipos de puntadas, efectos y técnicas 3D
  • Características generales
Software de bordado 9 de BERNINA – Versión actualizada

Nota:
no todos los modelos y accesorios están disponibles en todos los países. Nos reservamos el derecho a realizar cambios tanto de características como de diseño.

Keyboard Design Collection (create own fonts)
Manual de ayuda en línea
Incluye CorelDRAW® (SE 2021)
#

Incluye CorelDRAW® (SE 2021)

Gracias a su entorno repleto de contenido y su diseño gráfico profesional, edición de fotografías y software de diseño de sitios web, tienes todo lo que necesitas para expresar tu estilo y creatividad con infinitas posibilidades. CorelDRAW® Graphics Suite ofrece un software completo de gráficos vectoriales y mapas de bits para crear diseños de decoración variada, impresión, corte y grabado. Ejecuta CorelDRAW totalmente integrado con BERNINA V9 o de forma independiente.
D Fácil inicio y cierre de sesión, para su uso en diferentes ordenadores
Diseños integrados 930
Herramienta de ramificación
Digitaliza motivos decorativos con o sin perforaciones
Conexión wifi

Conexión wifi

El software WiFi Connector de BERNINA te permite gestionar y transferir diseños de bordado de forma inalámbrica desde el Software de bordado 9 de BERNINA de tu ordenador a la mayoría de las máquinas de bordar con un puerto USB. El software Connector de BERNINA se instala junto con el Software de bordado 9 de BERNINA que se compra por separado. WiFi Connector es el componente de software, mientras que el dispositivo wifi es el componente de hardware.

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora

Nota:
no todos los modelos y accesorios están disponibles en todos los países. Nos reservamos el derecho a realizar cambios tanto de características como de diseño.

Tipos de letra de bordado integrados 104
Tipos de letra de la colección de diseño de teclado integrados
Keyboard Design Collection (create own fonts)
Tipos de letra 3D (letras acolchadas)
Tipos de letra TrueType y OpenType
Selección de letras

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Formas de Lettering 6
Kerning automático para los tipos de letra True Type
Recomendación de tamaño en las propiedades del objeto
Los tipos de letras utilizados recientemente se muestran en la lista de tipos de letras
Plantillas de diseño para monogramas de 1 a 3 letras
Vista previa realista de los diseños
Selección de bastidor con una visualización realista
Bastidores filtrados por tipo de máquina
Crea tus propios tamaños de bastidor
Mostrar/ocultar cuadrícula
Mostrar bloque de acolchado
Paleta de colores
Combinación de hilos de diferentes marcas
Simulador de puntada

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Alternar entre medidas en pulgadas y métricas
Mostrar los iconos con o sin nombres de herramientas, en tamaño grande o pequeño
Gráficos de enhebrado (nuevos gráficos añadidos/actualizados)
Plantillas de bastidor
Reglas y guías
Colores de fondo y pantalla
Visualización de tejidos
Vista previa de estilos
Visualizar por color
Aplicar tejidos personalizados o automáticos
Recortar siempre / No recortar nunca
Ajustar distancia de recorte
Opciones de refuerzo / Refuerzo múltiple
Posiciones de punto de inicio/finalización
Cambio de secuencias de objetos o colores

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Densidad automática y manual
Se eliminan fácilmente los solapamientos
Herramienta de ramificación
Recorrido por el borde
Compensación de arrastre
Aplicar la unión más cercana
Ilustraciones incluidas 497
Compatible con múltiples formatos gráficos
Trazos rápidos (línea central y contorno)
Pinceladas ART

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Conecta contenido (diseños gratuitos o de pago)
Pointilizer
Efectos de imagen
Digitalización manual
Digitalización automática
Digitalización automática al instante
Herramienta de varita mágica
PhotoSnap (instantánea fotográfica)

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Color PhotoStitch
Herramientas de bordado a mano alzada
Herramientas de forma (elipse, rectángulo)
Contornos y bordes automáticos
Conexión directa a la máquina con ADX
Transferencia de datos mediante USB
Conexión wifi

Conexión wifi

El software WiFi Connector de BERNINA te permite gestionar y transferir diseños de bordado de forma inalámbrica desde el Software de bordado 9 de BERNINA de tu ordenador a la mayoría de las máquinas de bordar con un puerto USB. El software Connector de BERNINA se instala junto con el Software de bordado 9 de BERNINA que se compra por separado. WiFi Connector es el componente de software, mientras que el dispositivo wifi es el componente de hardware.
Abrir y guardar diseños en múltiples formatos

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Guardar diseño como imagen
Carpeta separada para archivos de diseño, máquina y corte
Impresión de la hoja de trabajo, incluye la estimación del tiempo de ejecución de la máquina
Editar diseños, objetos y puntadas individuales
Facilidad para cambiar entre los tipos de relleno, contorno y puntada
Combinación diseños y objetos de letras
Combinación diseños y objetos de letras
Rotar e inclinar
Cambiar la forma de objetos y contornos
Herramientas de imágenes reflejadas y combinadas

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Herramientas para guirnaldas y caleidoscopios
Matriz y reflejo
Añadir y rellenar orificios
Añadir múltiples ángulos de puntada
Herramienta de cuchilla
Cambio entre los tipos de puntada
Cambio de escala de diseños
Rellenos básicos
Rellenos especiales
Contornos básicos
Contornos especiales
Crear rellenos de patrones
Diseño de ojales (sencillos o múltiples)
Patrones de motivos de las máquinas BERNINA
Añadir efectos de contorno y atenuaciones
Efecto de grabado
Combinación de colores
Estampado de patrones
Efecto de relleno degradado
Efecto de bordes texturizados
Efecto ola
Efecto de puntada en estrella

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Fondos de acolchado, 5 tipos
Efecto de distorsión
Efecto de relleno de fantasía elástico
Efecto globo en 3D
Trapunto
PunchWork (se necesita el kit opcional con prensatelas n.º 45)
Adornos
CutWork
StumpWork 3D
Digitaliza motivos decorativos con o sin perforaciones
Combina motivos decorativos
Convierte a motivos decorativos
Exporta archivos de corte (svg o exp)
Rellenos de patrones alternos
Compatible con Windows® 10/11
Mac con Boot Camp y Windows® 10/11
Pantalla de inicio
Manual de ayuda en línea
Actualizaciones automáticas
Incluye CorelDRAW® (SE 2021)
#

Incluye CorelDRAW® (SE 2021)

Gracias a su entorno repleto de contenido y su diseño gráfico profesional, edición de fotografías y software de diseño de sitios web, tienes todo lo que necesitas para expresar tu estilo y creatividad con infinitas posibilidades. CorelDRAW® Graphics Suite ofrece un software completo de gráficos vectoriales y mapas de bits para crear diseños de decoración variada, impresión, corte y grabado. Ejecuta CorelDRAW totalmente integrado con BERNINA V9 o de forma independiente.
Programa de punto de cruz BERNINA
D Fácil inicio y cierre de sesión, para su uso en diferentes ordenadores
Biblioteca de bordados con capacidad de búsqueda y agrupación

Folleto de productos – Toda la información de un vistazo

Descargar ahora
Diseños integrados 930
Función de múltiples bastidores, automática o manual
Programa Quilter de BERNINA
Enlace a programas gráficos
Manual interactivo en pantalla
Asistencia y servicio
Clave de producto para activación del software
Versión de prueba gratuita durante 30 días (sin Corel)

Tutoriales

  • 6:53

    How to embroider letters using the Keyboard Design Collection in BERNINA Embroidery Software 9

    See how easy it is to expand your lettering capabilities limitlessly. With the new Keyboard Design Collection feature you can create your own fonts from scratch or map existing alphabet designs to the keyboard.

  • 2:17

    Using the BERNINA WiFi Device on multiple PCs

    It is possible to send designs from multiple PCs to the WiFi Device or use several devices if you have more than one embroidery machines.

  • 8:48

    How to create Appliqué in BERNINA Embroidery Software 9

    Creating appliqué designs is very easy. With a new tool you can now convert any shape into an appliqué design with just one click or create appliqué with holes inside with ease.

  • 9:56

    How to use the CutWork feature in BERNINA Embroidery Software 9

    The CutWork feature has now more tools included to simplify the digitizing process. You can now easily add CutWork borders to existing designs or convert any shapes into CutWork with just one click.

  • 10:20

    How to create a StumpWork design in BERNINA Embroidery Software 9

    Turn a flat embroidery design into a three-dimensional masterpiece. The petals of this flower design are digitized as StumpWork pieces and stitched separately to create this wonderful project.

  • 2:56

    How to use the Branching & Weld tool in BERNINA Embroidery Software 9

    New Editing features are added to V9. Use the new Branching tool to optimize the stitch sequence and minimize jump stitches. With the Weld tool you can easily merge objects into a single object.

  • 3:25

    Cambios en la transferencia de archivos en el software de bordado de BERNINA.

    Este tutorial en vídeo muestra los cambios en la transferencia de archivos y explica cómo se seleccionan los dispositivos.

  • How to embroider letters using the Keyboard Design Collection in BERNINA Embroidery Software 9

    How to embroider letters using the Keyboard Design Collection in BERNINA Embroidery Software 9

    6:53
  • Using the BERNINA WiFi Device on multiple PCs

    Using the BERNINA WiFi Device on multiple PCs

    2:17
  • How to create Appliqué in BERNINA Embroidery Software 9

    How to create Appliqué in BERNINA Embroidery Software 9

    8:48
  • How to use the CutWork feature in BERNINA Embroidery Software 9

    How to use the CutWork feature in BERNINA Embroidery Software 9

    9:56
  • How to create a StumpWork design in BERNINA Embroidery Software 9

    How to create a StumpWork design in BERNINA Embroidery Software 9

    10:20
  • How to use the Branching & Weld tool in BERNINA Embroidery Software 9

    How to use the Branching & Weld tool in BERNINA Embroidery Software 9

    2:56
  • Cambios en la transferencia de archivos en el software de bordado de BERNINA.

    Cambios en la transferencia de archivos en el software de bordado de BERNINA.

    3:25

Asistencia

Ayuda y asistencia técnica de la V9

Obtén más información sobre el software y sus posibilidades navegando por la página de ayuda y asistencia técnica con su variado contenido:

  • Descargar manuales y documentos útiles
  • Ver muchos vídeos tutoriales
  • Leer acerca de las diferentes funciones
  • Buscar y filtrar palabras clave
  • Y mucho más
LLÉVAME A LA PÁGINA DE AYUDA

Preguntas frecuentes

El asistente de configuración no muestra tu red wifi

Durante la configuración del dispositivo wifi, tu red wifi no está visible.

Posibles soluciones:
  1. Asegúrate de que la conexión wifi seleccionada sea de 2,4 GHz. Consulta también el documento «How To check frequency EN.pdf».
  2. Cierra el asistente de configuración, espera unos segundos y reinicia el asistente de configuración.
  3. Intenta mover el dispositivo a otro lugar dentro del alcance de la red.
Aunque tu ordenador pueda detectar la red wifi, es posible que el dispositivo no pueda hacerlo porque el módulo wifi no tiene el mismo alcance.

No encuentro los diseños en la máquina

Después de la configuración del dispositivo wifi:
    - La luz LED de alimentación está en color verde fijo
    - La luz LED de wifi está en color azul fijo
    - El indicador LED de estado del dispositivo está en color verde fijo

Prueba los diferentes ajustes disponibles en la configuración avanzada del conector wifi de BERNINA.
Recomendamos probar uno tras otro.
Mantén el dispositivo wifi conectado a la máquina para comprobar los diferentes ajustes.
Los ajustes de la «interfaz en serie» deben volver a activarse si, por algún motivo, deseas conectar el dispositivo wifi a un ordenador. Por ejemplo, para configurarlo en un ordenador diferente.
Ten en cuenta que si cambias el tamaño de la memoria o el modo de emulación en la configuración avanzada, se borrarán todos los diseños guardados en el dispositivo.
 

 

No se pueden enviar diseños al dispositivo wifi

Después de la configuración del dispositivo wifi:
    - La luz LED de alimentación está en color verde fijo
    - La luz LED de wifi parpadea (rápido) en color azul
   - Los diseños no se pueden enviar al dispositivo wifi

Posible solución:

Inicia el conector wifi de BERNINA en un ordenador personal en la misma red que el dispositivo wifi.
Consulta el documento «How to check same network.pdf».


   

El dispositivo wifii no se conecta

Después de la configuración del dispositivo wifi:
    - La luz LED de alimentación está en color verde fijo
    - La luz LED de wifi parpadea en color azul
    - El indicador de estado no está iluminado

Posibles soluciones:
1. Asegúrate de usar la contraseña correcta de tu rúter o punto de acceso.
Consulta también el documento «How To find WiFi password EN.pdf». Cuando el dispositivo wifi esté conectado a tu ordenador y la luz LED de wifi parpadee, vuelve a escribir la contraseña en «Configuración de los ajustes seleccionados del wifi». Utiliza el botón «Mostrar contraseña» para asegurarte de que la has introducido correctamente.
    
2. Restaura los valores de fábrica de tu dispositivo wifi.
Mantén pulsado el botón Restaurar hasta que el indicador de estado se ponga de color blanco. Consulta también Restaurar el dispositivo.
    
 3. Asegúrate de que el rúter o el punto de acceso permiten la comunicación entre dispositivos. Consulta el manual de referencia de tu rúter o punto de acceso para ello.

Vamos a coser

Confecciona una blusa elegante de corte holgado o un práctico monedero con preciosos detalles de bordado. ¡Empieza a bordar ahora mismo!

IR AL PROYECTO DE LA BLUSA

IR AL PROYECTO DEL MONEDERO

Puedes probarlo ahora de forma gratuita durante 30 días

No hay nada mejor que probarlo por ti mismo para que descubras las características del software de bordado BERNINA 9. Descarga tu versión de prueba totalmente funcional y digitaliza nuevos diseños creativos. El software es compatible con todas las máquinas de bordado BERNINA.