Tre nye dimensioner inden for tekstilproduktionen: BERNINA og modedesigneren Chiara Pizzinato præsenterer software-serien DesignWorks
Med det nye software-sæt DesignWorks udvider BERNINA syning og broderi med tre nye teknikker: Med PaintWork, CrystalWork og CutWork kan billeder, mønstre og former nemt omsættes til stofmalerier, similimotiver eller hulmønstre, helt efter eget ønske. Sammen med den italienske designer, Chiara Pizzinato, har BERNINA udfærdiget en kollektion af kjoler, som er dekoreret med DesignWorks, og præsenteret dem ved et modeshow til patchwork-træffet ved den franske by Ste. Marie-aux-Mines.
"Jeg elsker tekstiler“, siger Chiara Pizzinato. For designeren, som har en master i miljøvidenskab og i mange år har arbejdet for en nautisk hydraulikvirksomhed, er det kreative arbejde med tekstiler uadskilleligt forbundet med naturens virke. Siden 2002 designer hun toneangivende modetøj og accessoires, hvis naturlige strukturer viser hendes kunstneriske skabertrang og indflydelsen fra hendes tidligere beskæftigelse. DesignWorks-softwaren har åbnet nye døre for hende. "DesignWorks-softwaren er højst interessant for mig. Den giver mig mulighed for at forvandle et stykke stof til noget helt nyt."
Sammen med teamet fra BERNINA har Chiara Pizzinato skabt ni kjoler til modeshowet i Ste. Marie-aux-Mines. I den forbindelse har hun anvendt de tre DesignWorks-teknikker på mange forskellige måder. Et halvt års tid blev der arbejdet på DesignWorks-kollektionen. Det blev til en etuikjole med applicerede Ginkgo-blade, som blev tegnet med PaintWork, klippet og efterfølgende appliceret med CutWork og forsynet med broderier. En papirtynd sommerkjole blev forsynet med store PaintWork-ornamenter med nuancer i rød og lilla. På ryggen af en silkekjole vokser et malet og rigt broderet familietræ, hvis rødder strækker sig næsten helt ned til sømmen. En mørk cocktailkjole er besmykket med blomsterranker af similisten. "Resultaterne er helt utrolige", udtaler Chiara Pizzinato i ved modeshowet. Publikum delte denne vurdering: Showet fandt sted tre gange om dagen på tre forskellige dage – hver gang for en fyldt sal.
Vi bruger YouTube-tjenesten til at vise videoer. Denne tjeneste indsamler måske data om dine aktiviteter. For yderligere oplysninger henvises til vores privatlivspolitik. For at se videoen skal du acceptere "Målrettede cookies."
Allerede i 2009 lancerede BERNINA softwaren CutWork, hvormed symaskinen nemt forvandles til et skæreværktøj til kreation af attraktive hulmønstre, applikationer og hulbroderier. Produktet blev i 2009 præmieret med Swiss Technology Award. DesignWorks supplerer nu CutWork med to yderligere moduler:
Stofmalerier af højeste kvalitet med tekstilstifter af højeste præcision – det er BERNINA PaintWork. Med denne effektive software kan man bearbejde billedmotiver på mange forskellige måder på skærmen. Efterfølgende overføres motiverne via en USB-tilslutning til en kompatibel BERNINA-broderimaskine, hvorefter den hurtigt og nøjagtigt overføres med det passende PaintWork-Tool til næsten enhver form for materiale. Således opstår helt enestående tekstilmalerier.
Similisten som highlights på kjoler og accessoires har længe været et velkendt og effektfuldt virkemiddel. Hidtil kunne færdige motiver købes som strygefolier. Med BERNINA CrystalWork kan man nu selv fremstille sådanne folier - endda med helt personlige motiver. Først fremstilles en tegning med CrystalWork-softwaren. Dette mønster kopieres til broderimaskinen via USB, og udstanses med et værktøj, som fås separat, til en skabelon, der udfyldes med similisten. Nu skal strygefolien blot påføres – og et strygbart motiv er opstået.
Både ved CutWork, PaintWork og CrystalWork sørger de computerstyrede BERNINA-broderimaskiner for, at motiverne anbringes nøjagtigt, hvor de skal sidde. Således skabes præcise kombinationer af malerier (PaintWork) med broderier, hulmønstre (CutWork) og similimotiver (CrystalWork) let som en leg.
BERNINA DesignWorks kan snart fås hos forhandlerne. De tre software-moduler fås separat. Hvis man ikke ønsker at skabe egne designs, kan også købe de tre værktøjer (Tools) enkeltvis og downloade færdige DesignWorks-motiver fra internettet.
Vi bruger YouTube-tjenesten til at vise videoer. Denne tjeneste indsamler måske data om dine aktiviteter. For yderligere oplysninger henvises til vores privatlivspolitik. For at se videoen skal du acceptere "Målrettede cookies."
Om Chiara Pizzinato
Født i 1961, afsluttede Chiara Pizzinato sin eksamen i naturvidenskab ved universitetet i Padova, tog sin master i miljøvidenskab ved Fondation Universitaire Luxemburgoise i Belgien og arbejde ti år for en hydraulikvirksomhed. Gennem et patchworkkursus fandt hun vej til tekstilforarbejdningen, grundlagde i 2002 firmaet "Le Tessiture" og hun har siden da kreeret håndsyet modetøj og accessoires, som kombinerer hendes lange familiehistorie og botaniske viden med kunstnerisk flair. I 2003 vandt Chiara Pizzinato konkurrencen "World Quilt Textile" i Michigan. 2005 blev hendes værker udstillet på museet for moderne kunst i Shanghai. I dag lever og arbejder hun i Treviso. Hendes varemærker hedder Chiara Pizzinato (High Fashion) og Chiarindi (Prêt-à-porter).