Lanceringen af BERNINA 830: BERNINA præsenterer et sy- og broderisystem i topklasse

BERNINA 830 er en sy- og brodericomputer, som er fuld af superlativer. Med en sy- og broderehastighed på mere end 1000 sting pr. minut, en længde på 60 cm og et utal af nye, patenterede funktioner, som gør det endnu nemmere og sjovere at sy og brodere, er den større, hurtigere og mere innovativ end nogen anden BERNINA. Det har taget 6 år at udvikle BERNINA 830. I april bliver det nye flagskib fra den schweiziske symaskineproducent lanceret i Europa.

«BERNINA 830 er den bedste maskine, som nogensinde har forladt vores fabrik», siger Claude Dreyer, CEO hos BERNINA Textile Group. BERNINAs historie er rig på innovationer. Fra 1892, da firmaets grundlægger, Karl Friedrich Gegauf, bragte den første hulsøm-symaskine på markedet, indtil 2002, da verdens første sy- og brodericomputer med Windows-operativsystemet blev præsenteret, har BERNINA til stadighed gjort sig bemærket med produkter, som altid har været en stinglængde foran konkurrenterne. I den lange række af fremragende produkter, som har gjort BERNINA til et schweizisk kultmærke, træder BERNINA 830 nu tydeligt frem. «BERNINA 830 har en enestående karakter», siger Claude Dreyer. «De tekniske udfordringer ved udviklingen har været enorme. 50 millioner schweizerfranc blev brugt til udviklingen af dette nye flagskib. Den 20. marts 2009 blev den lanceret i anledning af messen Haushalt & Hobby i Köln. Til rådighed hos europæiske forhandlere fra april.

Ægte storhed

Den første kontakt med «830'eren»: Når man åbner beklædningen på forsiden af BERNINA 830, kører understrådsspolen med en stille summen ud af det oplyste indvendige rum. Og hvilken spole! Med plads til næsten 90 m standard sytråd på trådholderen i det iøjnefaldende sort-hvide design – omtrent 40 procent mere, end spolen på den hidtil største husholdningssymaskine. De øvrige dimensioner sprænger ligeledes rammerne for hverdagen: Friarmen rager 40 cm ud over arbejdsfladen. Til højre for nålen er der således 30 cm frirum til manøvrering af symaterialet. Dette gør det legende let at brede og bevæge stoffet under nålen. Ved broderi sætter «830'eren» ligeledes nye standarder: Broderirammen "Jumbo-Hoop" har en broderiflade på 40 x 26 cm. Store motiver kan således broderes uden behov for at udskifte rammen.
Man behøver ikke være professionel for at se, at BERNINA 830 er noget helt særligt. Designsprog, materiale og bearbejdningskvalitet understreger det åbenbare: Dette apparat er mere end en husholdningshjælp. Her er et produkt, der står for ægte værdier som fremragende kvalitet, høj funktionalitet og lang levetid, som muliggør grænseløs kvalitet og med sin imponerende størrelse beviser sin særstilling. Men BERNINA 830 viser først sit virkelige format når den går i aktion. Selv ved højeste hastighed  – 1100 sting pr. minut i sy-modus og 1000 sting pr. minut i broderi-modus - giver den det mageløse stingbillede, som er så typisk for BERNINA. Til de talrige highlights hører blandt andet syning i alle retninger (360 grader, kan indstilles i 1-grads-enheder), trykfodsregulering med automatisk registrering af materialetykkelsen, programmerbar syfunktion, den drejelige BERNINA Dual Transport, som gør syning af genstridige materialer til en leg, den integrerede BERNINA stingregulator, som justerer stinglængden i forhold til syhastigheden, og ikke mindst den fuldautomatiske nåletråder: Et enkelt tryk på en knap og overtråden føres med et trylleslag gennem nåleøjet.

Tradition for innovation

BERNINA har ry for at fremstille sy- og broderisystemer, som overlever generationer. Samtidig formår virksomheden igen og igen at begejstre sine kunder med revolutionære produkter. Den første symaskine med indbygget trackball, den første computer-symaskine med Windows CE og BSR-systemet, som regulerer stinglængden i forhold til syhastigheden, er eksempler på eksklusive produkter fra BERNINA. CEO Claude Dreyer beskriver vigtigheden af fortløbende fornyelse således: "Gennem innovation formår vi at forsvare vores stilling på det stærkt koncentrerede globale symaskinemarked og styrke mærket BERNINA". BERNINA 830 bidrager til at denne strategi bliver en succed. Man begyndte at udvikle den allerede i 2002. Med over 70 funktioner, 15 nye patenter og innovativ software vidner den færdige maskine nu om innovationskulturen hos den traditionsrige virksomhed i Steckborn. «Vi har ikke sparet på noget»,

forklarer Claude Dreyer. Strategien hos BERNINA er baseret på holdbarhed og lang levetid. «Hvis vi er overbeviste om de strategiske og økonomiske fordele ved et projekt, er vi også klar at foretage investeringer, som først aflønnes på et senere tidspunkt.»

Den anbefalede endelige salgspris for BERNINA 830 udgør i Tyskland EUR 7499,00. For dette beløb får kunden et sy- og broderisystem, som sætter nye standarder med henblik på alle vigtige egenskaber.

Fremragende kvalitet made in Switzerland

Som en international orienteret schweizisk virksomhed er BERNINA i dag repræsenteret i mere end 50 lande med 1110 medarbejdere. Lokaliteten i Steckborn med ca. 400 medarbejdere byder ikke blot på en moderne infrastruktur, inklusive moderne produktionslinjer og et højteknologisk målerum til kvalitetssikring, men har også et Creative Center, som blev indviet i efteråret 2006, en «sy-oplevelsesverden» med et stort showroom, fagbibliotek og en bred vifte af kursustilbud. «I Steckborn er produktionsudvikling, fabrikation, kvalitetssikring og marketing koncentreret på samme lokalitet», forklarer Claude Dreyer. «Denne enhed er nødvendig for at fremstille teknologi i topklasse.» BERNINA 830 er da også et hundrede procent schweizisk produkt, made in Steckborn, Switzerland.

Interview med Claude Dreyer, CEO BERNINA Textile Group

Claude Dreyer, CEO hos BERNINA Textile Group, fortæller under interviewet om BERNINA 830 og om den betydning, det revolutionære sy- og broderisystem har for sy-verdenen og BERNINA Textile Group.

Hr. Dreyer, med BERNINA 830 lancerer firmaet en sy- og brodericomputer, som i USA, hvor den først blev lanceret, allerede har kultstatus. Hvad gør 830'eren så speciel?
CD: Med BERNINA 830 har vi formået at udvikle et sy-/broderisystem, som sætter nye standarder med hensyn til alle vigtige egenskaber. Med den enkle betjening, høje funktionalitet samt den overraskende produktkvalitet opfylder BERNINA 830 alle krav og ønsker hos syersker samt quilte- og broderientusiaster.

Hvad er, efter din mening, de vigtigste funktioner på BERNINA 830?
CD: Hvad angår stingkvaliteten, syrummets størrelse og broderifladen, sy- og broderihastigheden, funktionerne, den nemme betjening, designet og den høje værdi, sætter BERNINA 830 en ny standard.

Hvornår påbegyndte BERNINA udviklingen af BERNINA 830? I hvilken anledning og med hvilket mål?
CD: I 2002 udarbejdede vi visionen for en ny BERNINA symaskine-generation. Målet var at bygge et førsteklasses sy- og broderisystem, som opfylder alle behov og ønsker hos syersker samt quilte- og broderientusiaster. Meget passende var projektnavnet "New Generation".

Forekom i løbet af udviklingen kritiske øjeblikke?
CD: Projektet New Generation havde en enestående karakter både med hensyn til krav, mangfoldighed, varighed og omkostninger. De tekniske krav i forbindelse med udviklingen af den nye, drejelige griber var meget høje.

Var der nogen særligt glædelige øjeblikke?
CD: For mig personligt var præsentationen af BERNINA 830 ved BERNINA University i Kansas et meget følelsesladet øjeblik. BERNINA University i USA er en årlig begivenhed. Denne store event varer i flere dage med produktpræsentation og kurser i håndarbejds. Vi valgte denne anledning til at præsentere BERNINA 830 for offentligheden. Forhandlernes og kundernes reaktioner var ovenud positive. De høje forventninger fra de krævende kunder blev overgået.

I flere år var store personlige og finansielle ressourcer forbundet med 830er-projektet. Der blev investeret 50 millioner schweizerfranc i udviklingen. Er BERNINA et specielt risikovilligt foretagende?
CD: Strategien hos BERNINA er baseret på holdbarhed og lang levetid. Hvis vi er overbeviste om de strategiske og økonomiske fordele ved et projekt, er vi også klar at foretage investeringer, som først aflønnes på et senere tidspunkt.
Med BERNINA 830 har vi udviklet en ny teknisk platform for fremtiden.

Sammenlignet med hvad den nye sy- og brodericomputer yder, virker betegnelsen „830“ prosaisk. Hvor stammer navnet fra?
CD: Med betegnelsen BERNINA 830 fokuserer vi helt bevidst på varemærket BERNINA. BERNINA 830 er flagskibet for hele BERNINA symaskine-familien.

Den endelige salgspris for BERNINA 830 er USD 12.000 – en flot pris for en symaskine …
CD: BERNINA 830 tilbyder brugerne en enestående merværdi. Jeg er overbevist om, at brugerne i dag foretrækker et produkt, som råder over stærke, ægte værdier som for eksempel fremragende kvalitet, enkel betjening, høj funktionalitet og lang levetid.

Hvilken økonomisk rolle spiller BERNINA 830 for BERNINA Textile Group?
CD: BERNINA830 har en stor økonomisk betydning for BERNINA Textile Group. På grund af den høje konkurrencedygtighed forventer vi et godt salg over hele verden. Som et sy-system i topklassen vil BERNINA 830 takket være image transfer have en positiv signaleffekt på hele BERNINA symaskine-sortimentet. BERNINA 830 bliver bygget i Schweiz. På grund af den komplicerede konstruktion og de dermed forbundne værdiskabende aktiviteter, kan der sikres arbejdspladser i Schweiz

Claude Dreyer, 50 år, bosat i Hemishofen, har siden januar 2008 været CEO hos BERNINA Textile Group. Fra 2001 til 2008 fungerede han som teknisk direktør hos BERNINA. Før dette var han forretningsleder hos Lawson Mardon Neher (nu Alcan Kreuzlingen).