Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Poziom trudności Średnio-zaawansowany
Czas na ukończenie Tydzień lub dłużej
Print

Share

2 bags on a white table, one has a big embroidered flower in yellow and red, the other has a purple rectangle with quilted flower pattern. Some fabric scraps can be seen in the background.

Materiały:

  • Tkanina 1:  o szerokości 12 '' (30,5 cm) 
  • Tkanina 2: wymiary  6 x 6" (15,5 x 15,5 cm)
  • Tkanina 3: wymiary 7 x 7" (17,8 x 17,8 cm)
  • Tkanina 4: wymiary 12 x 16" (30,5 x 40,7 cm)
  • Tkanina 5: o szerokości 12 '' (30,5 cm)  (torba wewnętrzna)
  • Batting 22 x 28" (56 x 71 cm), we use Vlieseline volume fleece 278 Soya Mix
  • Wata bawełniana: wymiary  22 x 28" (56 x 71 cm), używamy wypełnienia  objętościowego Vlieseline 278 Soya Mix
  • Stabilizator do haftu Vlieseline Stitch-n-Tear, Vlieseline Soluvlies (stabilizator rozpuszczalany), Vlieseline H 250 do stabilizacji bawełny worka wewnętrznego
  • Klej tymczasowy (opcjonalnie)
  • Zamek błyskawiczny o długości  13 3/4" (35 cm) z 1 ściągaczem lub bezkońcowy zamek plastikowy o długości 16" (40 cm)
  • Nici do szycia: Seralon/Metrosene Mettler Silk Finish Cotton 60
  • Nici do haftu: Poly Sheen (Isacord), nić spodnia w kolorze białym
  • Krochmal do tkanin w sprayu

Maszyna:

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Wymiary gotowego wyrobu

Nasze pomiary są podane w systemie calowym.Gotowy wzór "Torby z zamkiem błyskawicznym" to 14 1/2 x 20 1/2" i jest wykonany z 4 różnych tkanin. Możesz użyć odpadków o wymiarach 12 x 16" w różnych wzorach. Wewnętrzna torba wymaga 12" szerokości tkaniny. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz sekcję "Materiały" powyżej i "Cięcie tkaniny" poniżej.

Wskazówka!

Duże wzory kwiatów od Kaffe wymagają od 60 do 120 minut na haft, w zależności od wzoru, maszyny, modułu do haftu i prędkości haftu. Może więc być warto rozpocząć haft i potem przeciąć pozostałe tkaniny na odpowiednie kawałki.
 

Krojenie tkaniny

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Tkanina 1 (żółta):

  • 1x kwadrat, a następnie raz przeciąć po przekątnej, aby stworzyć 2 trójkąty (jeden jest w wyrobie), rozmiar 10 7/8 x 10 7/8"
  • 2x pasek, rozmiar 14 1/2 x 2 1/2"
  • 2x pasek, rozmiar 4 1/2 x 6 1/2"
  • 2x pasek, rozmiar 2 1/2 x 10 1/2"
  • 1x pasek na uchwyt, rozmiar 7 x 3"
  • 2x kwadraty na zakładki, rozmiar 2 x 2"
Tkanina 2 (niebieska): 1x kwadrat, a następnie raz przeciąć po przekątnej, aby stworzyć 2 trójkąty, rozmiar 5 7/8 x 5 7/8"

Tkanina 3 (zielona): 1x kwadrat, rozmiar 6 1/2 x 6 1/2"

Tkanina 4 (szara): Mały kwadrat do haftu, cięcie odpowiednie do tamborka  Midi . Mały kwadrat zostanie wycięty po wyhaftowaniu metodą Fussy Cutting. Rozmiar 12 x 16"

Tkanina 5: Torba wewnętrzna, rozmiar 10 1/2 x 14 1/2"

Stabilizatory:
  • 1x Wata bawełniana, rozmiar 24 x 30"
  • 2x Stabilizator do haftu Stitch-n-Tear, odpowiedni do tamborka Midi, rozmiar 12 x 16"
  • 1x Vlieseline Soluvlies (stabilizator rozpuszczalny), odpowiedni do taborka Midi, rozmiar 12 x 16"
  • 2x Vlieseline H 250, stabilizator rozmiar 10 1/2 x 14 1/2"

Wskazówka
 
Ten projekt oparty jest na technikach pikowania, wskazane wymiary są podane w " (calach). Do pikowania używamy 1/4" marginesu na ściegi i zalecamy użycie stopki do patchworków #97D z prowadnicą. Ułatwia ona dokładne prowadzenie odpowiedniego naddatku na szwy.
 

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Wytnij wszystkie tkaniny.
  • Wytnij wszystkie stabilizatory.
  • Przyciśnij stabilizator do kawałków tkaniny wewnętrznej torby.
  • Ustabilizuj tkaninę, która ma być haftowana za pomocą krochmalu do tkanin.

Kaffe Duży kwiatowy haft

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Przygotowanie

  • Zamocuj moduł haftu i opuść ząbki.
  • Zamocuj płytkę ściegu prostego, stopkę do haftowania w kształcie kropli #26 oraz igłę SUK/Embroidery.
  • Nawlecz szpulkę dolną i umieść w specjalnym żółtym bębenku na szpulkę o wysokim naprężeniu nici.
  • Nawlecz górną nić do haftu Poly Sheen.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Pamiętaj, aby potwierdzić płytkę ściegową i stopkę dociskową na ekranie dotykowym przy każdej zmianie.
  • Proszę przyszyć materiał razem z dwoma warstwami Stitch-n-Tear i jedną warstwą stabilizatora do rozpuszczania się w wodzie wymiarów tamborka Midi. (Alternatywnie można użyć średniego tamborka dla naszego projektu mniejszego niż 4 x 4).

Wskazówka
 
Użyj kleju tymczasowego, aby przykleić stabilizator do haftu ze zmywalnym stabilizatorem i tkaniną.
 

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Haftowanie

  • Proszę wybrać wzór szycia. Używamy folderu 11 projektów Kaffe i wybieramy duży kwiat 3. 
  • Projekt pozostaje wycentrowany w hołdzie do haftu i rozmiar pozostaje niezmieniony.
     Wykonaj haft. 
  • Przytnij stabilizator do rozpuszczania się w wodzie, a następnie wypłucz go.
  • Oderwij nadmiarowe warstwy stabilizatora.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Dla Fussy Cut przygotowaliśmy szablon 5 x 5", odpowiednio z naddatkiem na szwy 1/4" szablon 5 1/2 x 5 1/2".
  • Do tego szablonu  dodaliśmy  kolorową plastikową teczkę z recyclingu.
  • Szablon przykładamy  do haftu i zaznaczamy linię cięcia, następnie wycinamy, 5 1/2 x 5 1/2".

Patchwork

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Przygotowanie maszyny

  • Włącz ząbki dolne oraz funkcję pozycjonowania "igła w dół".
  • Do wykonywania łączeń używa się płytki do ściegu prostego.
  • Załóż stopkę do patchworków #97D i wybierz ścieg 1303, o długości 2 mm.
  • Dezaktywuj ściegi zabezpieczające (w programie Setup).

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Nawlec maszynę i umieść czarny bębenek na  szpulki do szycia.
  • Zamocuj dodatkwy stolik.
  • Stopka dp Patchworków #97D z liniałem ułatwia precyzyjne zszywanie naddatków na szwy 1/4".
  • Projekt pomaga w rozmieszczeniu elementów. Rozłóż wszystkie elementy na płaskiej powierzchni i sprawdź, czy jesteś zadowolony z rozmieszczenia oraz połączenia wzorów i kolorów.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Szycie

  • Najpierw przyszyj małe trójkąty do krawędzi wyhaftowanego kwadratu.
  • Zaprasuj naddatki szwów w kierunku drukowanych trójkątów.
  • Odetnij nadmiar naddatków na szwy z rogów trójkątów.
  • Przyszyj tę łatkę do krawędzi dużego trójkąta.
  • Zaprasuj naddatek szwu w kierunku dużego trójkąta.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Zszyj paski 2 1/2 x 10 1/2 na dwie przeciwległe strony.
  • Zaprasuj naddatki na szwy w kierunku pasków.
  • Teraz masz pierwszy kawałek 10 x 14", odpowiednio 10 1/2 x 14 1/2".

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Na dwa przeciwległe boki dużego kwadratu 6 1/2 x 6 1/2", dodaj kawałki 4 1/2 x 6 1/2".
  • Zaprasuj naddatek na szwy w kierunku drukowanej tkaniny.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Dodaj paski 2 1/2 x 14 1/2" na przeciwległych, pozostałych bokach kwadratu.
  • Zaprasuj naddatki na szwy w kierunku pasków.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Umieść dwa prostokąty o wymiarach 10 1/2 x 14 1/2" prawymi stronami do siebie i zszyj je wzdłuż krawędzi 14 1/2".
  • Zaprasuj naddatek na szwy z dala od trójkątów.
  • Teraz masz swój projekt o wymiarach 20 1/2 x 14 1/2".

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Umieść watę bawełnianą (wyciętą 25 x 29") pod projektem, mając nadmiar szwów 4" z każdej strony. Pozwoli to na obszycie i wyhaftowanie/pikowanie elementów wzdłuż krawędzi.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Podklejamy watę pod projekt.. Używamy funkcji fastrygi na maszynie, ścieg 30, płytka do ściegu prostego i stopka do haftowania #26.
    Podczas szycia ściegów fastrygwych maszyna szyje jeden ścieg, Ty ściągasz tkaninę na żądaną długość ściegu i szyjesz następny ścieg.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Zalecamy jedną linię ściegów fastrygowych przez krótki środek, a następnie przeszycie wzdłuż krawędzi po wszystkich czterech stronach.

Pikowanie

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • W przypadku pikowania na tamborku, przejdź do programu Setup i wybierz grubość materiału, ustawioną na 7,5 mm. To sprawi, że tamborek  nie będzie się przesuwał, gdy igła będzie jeszcze w tkaninie.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Wzór pikowany 1

  • Wybierz folder Kaffe 11, wybierz wzór 31: wzór 6 x 6" pasuje na kwadratowy kawałek tkaniny.
  • Zamocuj kwadrat o wymiarach 6 x 6 cali z projektem pikowania wycentrowany na tamborku Midi.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Przepikować projekt.
  • Technika ta jest wykorzystywana w wielu innych projektach i powszechnie nazywana "Computerized Quilting".

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Wzór pikowany 2

  • Następnie w folderze Kaffe wybierz wzór 22, ten wzór o wymiarach 4,7 x 8" pasuje na duży trójkąt.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Zawiń duży trójkąt równolegle do szwu długiego trójkąta i wyśrodkuj go w tamborku Midi.
  • Zamocuj tamborek na module do haftu.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Wskazując na różne ściegi narożne, sprawdź, czy wzór pasuje do trójkąta. W razie potrzeby użyj pokręteł wielofunkcyjnych, aby przesunąć lub obrócić wzór.
  • Zleć maszynie przepikowanie wzoru.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Wzór pikowany 3

  • Następnie zmień położenie projektu w tamborku, aby pokryć mały trójkąt wzdłuż krawędzi do pikowania.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • W folderze Kaffe wybierz wzór 27, 5,5 x 4,5".
  • Zmniejsz rozmiar wzoru do 80%. Dla małego trójkąta wzdłuż krawędzi, obróć wzór o ok. 220°.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Umieść wzór na trójkącie, pozostawiając 3/8" wzdłuż krawędzi bez szwu.
  • Umiejscowienie zależy od posiadanego tamborka
  • Wyszyj wzór.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Ponownie zmień położenie projektu w tamborku, aby umożliwić pikowanie pozostałego małego trójkąta.
  • Obróć i przenieś wzór o wielkości 80% tak, aby zmieścił się nad trójkątem.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Przepikować wzór.
  • Rozwiń projektr i wyprasuj go.

Wszywanie zamka błyskawicznego

Rückansicht des Quiltstücks

Przygotowanie maszyny do szycia

  • Płytka ściegowa 9 mm
  • Zastosuj stopkę #1D, włącz górny transport materiału.
  • Nawlecz maszynę na Seralon/Metrosen.
Potrzebujesz do projektu,  dwóch kawałków na wewnętrzną torebkę, kwadratów na zakładki, paska na rączkę i zamka błyskawicznego.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Klapki i uchwyt

  • Aby uzyskać zakładki, złóż dwie przeciwległe krawędzie w kierunku środka, niewłaściwe strony razem, zaprasuj.
  • Następnie złóż kawałek na pół, zaprasuj.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Na uchwyt  złożyć szew do środka (jak podwójnie złożoną lamówkę) naciśnij abr przeszyć ściegim po wierzchu.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Zszyj uchwyt w pobliżu złożonych krawędzi.
  • Zaprasuj uchwyt.

Wskazówka
 
Do wykonywania ściegów wzdłuż lub obok krawędzi idealnie nadaje się stopka do ściegów brzegowych #10D  (w zależności od maszyny może to być opcja). 
 

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Opcjonalnie: upiększ uchwyt ściegiem dekoracyjnym, na przykład ściegiem 7104, jednym z ekskluzywnych ściegów projektowych Kaffe.
  • Użyj otwartej stopki do haftowania #20C, aby uzyskać najlepszy widok na obszar szycia.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Dodanie tkaniny wewnętrznej i zamka błyskawicznego

  • Zamocuj stopkę do patchworków #97D, włącz górny transport i wybierz ścieg prosty.
  • Umieść materiały na torbę wewnętrzną prawą stroną do prawej.
  • Na jednej 14" krawędzi, zaznacz 8" otwór do obracania na środku ściegu. Wykorzystując 1/4" szerokości szwu, zszyj elementy razem po obu stronach otworu obrotowego, zabezpiecz szwy w pobliżu otworu. Zaprasuj naddatki na szwy.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Umieść zewnętrzną torbę/próbki na wewnętrznej torbie, łącząc środkowe szwy, prawą stroną do prawej.
  • Przytnij wewnętrzny materiał, aby pasował.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Zamocuj stopkę do zamków błyskawicznych #4D, włącz górny transport.
  • Używając gotowego zamka błyskawicznego (nasz przykład o długości 13 3/4"), łatwiej jest najpierw przymocować zamek do zewnętrznej tkaniny torby, a następnie przymocować wewnętrzną torbę do obu. Do tego celu wystarczy ścieg prosty o długości  4.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Umieść tkaninę wewnętrzną w projekcie, prawymi stronami do siebie.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Zszyj razem, podążając za ściegami  pierwszego szwu.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Odwróć projekt na prawą stronę. Usuń wszystkie widoczne fastrygi  wzdłuż zamka błyskawicznego.
  • Zszyj wzdłuż zamka błyskawicznego i zaprasuj.

 

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Umieść obydwie części zamka na prawej stronie. Przeszyj kilka ściegów. 
  • Dla ułatwienia zrób to na wolnym ramieniu maszyny.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Zamocuj prostą płytkę ściegową i stopkę do patchworku #97D.
  • Użyj ściegu prostego, długość ściegu 3,5.
  • Obróć tkaniny, umieszczając worek zewnętrzny i worek wewnętrzny prawą stroną po prawej stronie.
  • Otwórz zamek błyskawiczny. Wyrównaj zamek błyskawiczny ze środkowym szwem torby wewnętrznej i zewnętrznej.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Zepnij wszystkie cztery warstwy razem.
  • Zszywając powoli i ostrożnie w okolicy końców zamka błyskawicznego, zszyj szew z naddatkiem 1/4".
  • Zaprasuj.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Odwróć torbę przez otwór w wewnętrznej torbie, prawą stroną na zewnątrz.
  • Tam, gdzie jest to widoczne, usuń nici fastrygowe wzdłuż ściegu bocznego i w środku torby.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Zamocuj płytkę ściegową 9 mm oraz stopkę do odwrotnych wzorów #1D (lub stopkę do ściegów brzegowych #10D), włącz transport górny.
  • Zamknij otwór, zszywając wzdłuż krawędzi.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Dla uchwytu, zaznacz na jednym szwie bocznym, od środka 2 1/2" do obu stron. Torebka będzie miała 5" szerokości, 5" wysokości i 9" długości.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Umieść uchwyt luźno nad sciegiem bocznym i w odległości 1/2" nad znakiem.
  • Wklej na miejscu za pomocą kilku ściegów.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

Narożniki i wewnętrzne przegrody

  • Odwróć woreczek, lewą stroną na zewnątrz. 
  • Zaznacz punkty końcowe rogów do przyszycia, 2 1/2" od szwu bocznego i złożonej krawędzi, czyli osiem znaków.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Złóż rogi torby.
  • Zaznacz linie szycia pomiędzy oznaczeniami rogów.
  • Użyj szpilek, aby przytrzymać uchwyt w miejscu.
  • Zszyj rogi.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Skończone? Prawie. Lukrem na torcie są dwie wewnętrzne przegródki.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Aby je wykonać, należy zszyć końcówki szytych narożników. Polecamy program do przyszywania guzików, ścieg 60, z zaprogramowanymi ściegami zabezpieczającymi.

Picture: Kaffe Fassett: Torebka na zamek błyskawiczny

  • Stopka 20C, stopka do haftu otwartego, oferuje dobrą widoczność dla precyzyjnego szycia.

Koniec!


Skończyłeś z torebką na suwak! Użyj go do akcesoriów do szycia, markerów do tkanin lub farb, materiałów piśmienniczych, innych drobnych przedmiotów, kosmetyków lub jako towarzysza podróży.

Kwitnie w Twojej szwalni!

Ten model z limitowanej edycji jest wyposażony w panel przedni z kwiatowym wzorem Big Blooms autorstwa Kaffe Fassett. Maszyna oferuje również najnowsze funkcje szycia i haftu i zawiera unikalne akcesoria – wszystko, czego potrzebujesz, aby Twoja kreatywność rozkwitła.

Poznaj B 570 QE Kaffe Edition

Fancy some more inspiration?

Then sign up for the BERNINA blog newsletter and stay informed about our latest blog posts, freebies, quilt alongs and much more!

Sign up to the newsletter