BERNINA 580

Met de BERNINA 580 naar een perfect naairesultaat

BERNINA 580

Met de BERNINA 580 naar een perfect naairesultaat

geïntegreerde borduurfunctie
NIEUW: BERNINA SteekRegulator (BSR) inclusief
modern touchscreen met hoge resolutie
veelzijdige memoryfunctie
uitgebreid stekenpakket en veel geïntegreerde borduurpatronen

Dealer zoeken

Dit product is niet meer verkrijgbaar

Overzicht
Functies
Accessoires
Video-instructies
Support

BERNINA 580 – de allrounder voor naaien, borduren en quilten

De B 580 is er nu met accessoirebox

In de handige accessoiresbox hebben al uw naaispulletjes een plekje, bijvoorbeeld de naaivoeten, naalden en spoeltjes. Ook voor grotere naaivoeten, zoals de knoopsgatvoet, is er genoeg plaats. De houders voor de voetjes kunnen ieder apart worden versteld. Veel ruimte bieden ook de laatjes, waar u klein gereedschap prettig in kwijt kunt. Uitzwenkbare standvoeten zorgen ervoor dat de accessoirebox altijd stevig op uw naaitafel staat. Door de doorzichtige deurtjes heeft u vrij zicht op al uw naaispulletjes.

Grote keuze aan steken, borduurpatronen en functies

Wat u ook wilt naaien of versieren, op de BERNINA 580 staan vele steken tot uw beschikking. Met in totaal 838 steken, waarvan 186 siersteken, heeft u een grote keuze, waarbij u alle steken tot een steekbreedte van 9 mm kunt naaien, wat vooral bij decoraties erg mooi is. Bovendien staan 7 alfabetten, die zowel genaaid als geborduurd kunnen worden, ter beschikking. Verder kunnen 100 borduurmotieven in de afzonderlijke borduurmodus geopend en via het touchscreen aangepast worden: draaien, roteren, spiegelen, aanpassen van de grootte of een wijziging van de steeksoort is dankzij de intuïtieve bediening snel geregeld. Uw individueel aangepaste steken en borduurpatronen kunnen m.b.v. de memoryfunctie makkelijk langdurig opgeslagen worden.

Intuïtieve bediening m.b.v. TFT-touchscreen

De BERNINA 580 beschikt over een groot, verlicht touchscreen, waarmee u veelzijdige functies in een handomdraai kunt uitvoeren, ongeacht of u met de BERNINA 580 wilt naaien of borduren. Grote, veelzeggende iconen zorgen ervoor dat u de gewenste functie van de BERNINA 580 gemakkelijk vindt, zonder lang te hoeven zoeken. Het verlichte touchscreen zorgt voor een intuïtieve bediening van de BERNINA 580, die opzoeken in de handleiding overbodig maakt en ook beginnende naaisters een snelle wisseling tussen verschillende steken, borduurpatronen, -motieven en functies van de BERNINA 580 biedt.

Memoryfunctie voor eigen creatieve ideeën.

Dankzij de individuele instelmogelijkheden van de BERNINA 580 kunnen de steken op vele manieren gewijzigd of gecombineerd worden, zodat u exact het gewenste resultaat kunt verkrijgen. Met de intelligente memory-functie van de BERNINA 580 blijven deze individuele steken, borduurpatronen en steekcombinaties ook na het uitschakelen van de BERNINA 580 opgeslagen en staan daardoor na het opstarten weer tot uw beschikking. Het grote geheugencapaciteit van 8 MB biedt plaats aan een groot aantal eigen steekcombinaties, zodat u het steekpalet van BERNINA 580 geheel aan uw eigen wensen kunt aanpassen. Indrukwekkende mogelijkheden die u een grote mate van individualiteit bieden en uw creativiteit een boost geven!

Inclusief BERNINA Steekregulator (BSR)

De gepatenteerde BSR-voet is een bijzondere hightech naaivoet, die voor een optimaal quiltresultaat zorgt bij het naaien uit de vrije hand. De steeklengte blijft door het gebruik van BSR en bij het naaien met verzonken transporteur steeds exact hetzelfde, ook wanneer de stof niet met gelijkmatige snelheid geleid wordt. De BSR herkent afwijkingen en vereffent ze zodat rechte en zigzagsteken steeds met dezelfde steeklengte uitgevoerd worden. Daarom behalen ook minder ervaren vrije-hand naaisters goede resultaten met de BERNINA 580.

Voor naaien tot borduren met één klik

De BERNINA 580 is af fabriek reeds met de borduurfunctie uitgerust. De borduurmodule is optioneel is verkrijgbaar en kan tegen meerprijs worden aangeschaft.100 borduurmotieven zijn reeds in de software van de BERNINA 580 geïntegreerd. Zo staat van begin af aan een groot aanbod aan aantrekkelijke borduurpatronen voor hoogwaardig en verfijnd borduurwerk ter beschikking, deze kunt u m.b.v. het touchscreen gemakkelijk en snel uitkiezen. Door deze intelligente combinatie van naai- en borduurfuncties uit de BERNINA 580 kunt u nog veelzijdigere naaiprojecten uitvoeren. Het gebruiksvriendelijke menu geeft altijd snel toegang tot alle belangrijke functies van de beide gebieden, naaien en borduren.

Functies

Naaien en quilten
Borduren
Algemene kenmerken

Maximale naaisnelheid	1000
Maximale steekbreedte in mm	9
Maximale steeklengte mm	5
Naaldposities	11
Automatisch knoopsgat/ knoopsgat met lengtemeting
Handmatig meerfase-knoopsgat
USB-aansluiting voor USB-stick
Geheugen (tijdelijk geheugen)
Naaigids
Drag & Drop
Functie motiefbegin/-einde
Spiegelen
Motieflengte veranderen

Achteruit naaien
Programmeerbare veiligheidsfunctie
BSR-functionaliteit
Start-/stop-toets (naaien zonder pedaal)
Aantal naaisteken in totaal (incl. alfabetten)	935
Naai-alfabetten	7
Decoratieve steken totaal	284
Knoop-aanzetprogramma
Knoopsgaten (incl. ogen) totaal	12
Nuttige steken in totaal	31
Quiltsteken	28
Stopprogramma´s	3

Maximale borduursnelheid (steken per minuut)	680
Borduren met de vrije arm	Opt.
Borduurmotief geïntegreerd	100
Borduuralfabetten	7
Motiefbewerking op het display: spiegelen, draaien, combinieren, vergroten of verkleinen
WordArt
Afhechten

Aantal kleurwisselingen verminderen
Geheugen voor individuele borduurmotieven
Verbindings- of sprongsteken afsnijden programmeerbaar
Formaat borduurmotief	.EXP
Controle borduurverloop
Laatste borduurpositie opslaan
Borduurmodule

Ruimte rechts van de naald	190 mm
Gewicht machine	11 kg
Kleuren-touchscreen
Multifunctionele draaiknoppen
Naailicht
Automatische naaldinrijger
Handmatige draadafsnijder	3
Steek aanpassen tijdens het naaien
Grijpersysteem	RL
Opspoelen tijdens het naaien/borduren
BERNINA Free-Hand-System (FHS)

BERNINA pedaal met back-kick functie
Naaldstop boven/onder
Automatische draadafsnijder
Verstelbare naaivoetdruk
Onderdraadcontrole
Bovendraadcontrole
Tutorial naaien
Onscreen helpfunctie
Eco modus
Snelheidsregelaar

Accessoires

Laat uw creativiteit de vrije loop met de meegeleverde accessoires en wees voorbereid op elke creatieve uitdaging met een grote verscheidenheid aan optionele accessoires.

Inclusief
Compatibel

BERNINA SteekRegulator (BSR)

De BERNINA SteekRegulator (BSR) past zich bij het naaien precies aan de snelheid aan en zorgt daardoor voor een absoluut gelijkmatig steekbeeld.

Meer informatie

Terugtransportvoet #1C

De terugtransportvoet #1C is de optimale naaivoet voor het voor- en achteruit naaien van nuttige steken en siersteken.

Meer informatie

De overlockvoet #2A

Met de overlockvoet #2A kunt u eenvoudig naden afwerken en hoogwaardige zomen, manchet- en kordonnaden op gebreide stoffen naaien.

Meer informatie

Knoopsgat-sledevoet #3A

Met de knoopsgat-sledevoet #3A bepaalt u voor elke uitvoering met de sensor of met de hand de gewensteknoopsgatlengte voor precies even lange knoopsgaten.

Meer informatie

Ritsvoet #4

Door de het smalle voorstuk kan de ritsvoet #4 zeer dicht langs de tandjes van de ritssluiting naaien, waardoor de rits exact kan worden ingezet.

Meer informatie

Blindzoomvoet #5

De blindzoomvoet #5 is geschikt voor het naaien van blindzomen op alle materialen. Door het gebruik van deze voet zijn de plaatsen waar de naald in de stof steekt aan de voorkant nauwelijks zichtbaar.

Meer informatie

Open borduurvoet #20C

De open borduurvoet #20C is ideaal voor borduren met de naaimachine. Dankzij de grote uitsparing kan de voet probleemloos over dichte steken glijden.

Meer informatie

Vrije-arm aanschuiftafel

De vrije-arm aanschuiftafel van BERNINA biedt meer comfort door een groter werkoppervlak, terwijl tijdens het naaien de vrije arm steeds behouden blijft.

Meer informatie

Vrije-arm aanschuiftafel voor een groot naaicomfort

De vrije-arm aanschuiftafel is een praktische verlenging van de tafel voor naaien met de vrije arm. De vrije arm blijft bij deze variant behouden.

Meer informatie

Naaimachinetas – betrouwbare bescherming

De aantrekkelijke naaimachinetassen van BERNINA zijn ruim en beschermen uw naaicomputers en accessoires ook tijdens het reizen.

Meer informatie

Borduurmoduletas

De borduurmoduletas is geschikt voor het opbergen en vervoeren van de BERNINA borduurmodule en de daarbij behorende accessoires

Meer informatie

Free-Hand-System (FHS) / kniehevel

Met het Free-Hand-System (FHS) / kniehevel kan de naaivoet met een kniebeweging omhooggezet en tegelijkertijd de transporteur omlaaggezet worde. Bijzonder handig bij fijne stoffen

Meer informatie

Alles tonen Alles verbergen

Naaivoeten voor elk doel

BERNINA naaivoeten staan voor precisie en stabiliteit. Ze kunnen gemakkelijk worden vervangen en BERNINA biedt voor elke gewenste toepassing een passende naaivoet aan.

Alles bekijken

Naaiaccessoires

Met de speciale naaiaccessoires van BERNINA kunt u vele creatieve technieken nog preciezer en comfortabeler uitvoeren - geheel aangepast aan uw wensen.

Alles bekijken

Borduuraccessoires

Met de BERNINA accessoires voor borduurmachines wordt uw borduurmachine een veelzijdig gereedschap voor professionele en inspirerende borduurtechnieken.

Alles bekijken

Opmerking:
Niet alle modellen en accessoires zijn in alle landen verkrijgbaar. We behouden ons het recht voor wijzigingen door te voeren in zowel uitrusting als uitvoering.

Video-instructies

The new BERNINA 580 (BERNINA 5 Series)

Meet the machine designed to handle all your sewing and embroidery projects to perfection: the BERNINA 580. The high-resolution colour touch screen is easy to navigate and opens the door to hundreds of stitch options and built-in designs. You will have everything you need to give projects a magical touch. Discover the new BERNINA 5 Series and the many ways it will inspire you to write your own story. Get our free kids' costume patterns with instructions today at www.bernina.com/5series.
1/10 BERNINA 580: getting started and prepared for sewing

In the first part of the new BERNINA 580 tutorial get familiar with your new BERNINA 580. We will show you how to prepare the sewing machine and how to use the basic features and the standard accessories for sewing. You will learn how to turn on the machine and plug in the foot control, change a presser foot, wind the bobbin and thread the upper and the lower thread. Insert the free hand system and attach the slide on table. Prepare youself for an unforgettable sewing adventure! For further information about the new BERNINA 5 series visit www.bernina.com/5series
2/10 BERNINA 580: how to personalize decorative stitches

Watch the 2nd BERNINA 580 online tutorial about decorative stitches. Step by step you will be guided through the menu and instructed how to choose one of 186 decorative stitches, adjust the length and width of the pattern, use the mirror function and the memory function. As you will see, working with decorative stitches is very easy and rewarding. For further information about the features and accessories of the BERNINA 5 series go to www.bernina.com/5series
3/10 BERNINA 580: how to combine letters and decorative stitches

In the 3rd part of the new BERNINA 580 video tutorial you will learn that combining lettering and stitches is very easy. See step by step how to combine the letters of the alphabet function with decorative stitches and stitch patterns and have them sewed automatically. Following this tutorial you can label bags, clothes and cushions with individual lettering and funny patterns. Learn more about the new BERNINA 5 series and visit www.bernina.com/5series
4/10 BERNINA 580: how to sew a buttonhole

The 4th chapter of the new BERNINA 580 Online Tutorial will show you how to sew a buttonhole using the buttonhole foot 3A. In the video you can see how to change size and length of the buttonhole, how to choose the favored style for the buttonhole and how to save your personal buttonhole. The new buttonhole feature of the BERNINA 580 makes sewing buttonholes very easy and quickly done. For further information about the new BERNINA 5 series visit www.bernina.com/5series
5/10 BERNINA 580: how to sew on a button

In the 5th part of the BERNINA 580 tutorial we will show you how to sew on a button with your new BERNINA 580. The button sew-on program is so easy to handle! Step by step you can see how to sew on buttons by using stitch #60 and the optional button sew-on foot #18. You can also use foot #20. Save time and sew your buttons with your new BERNINA 580. To get more information about the new BERNINA 5 series visit www.bernina.com/5series
6/10 BERNINA 580: how to use the setup program

In this part of the new BERNINA 580 online tutorial you will learn to use the setup-program to adjust the screen settings and to return to factory settings if needed. Get important information about oiling your BERNINA sewing machine by unsing the practical setup-program. For further information about this feature go to www.bernina.com/5series
7/10 BERNINA 580: free motion quilting with the BERNINA Stitch Regulator

Watch this part of the new BERNINA 580 tutorial to encounter a true BERNINA exclusive: The BERNINA Stitch Regulator (BSR) ensures total control in your creative endeavours. The revolutionary BSR System makes free-motion sewing and quilting a cinch and a sure-fire success. Your stitches remain consistent, whether you sew fast or slow. The BSR can be used in two modes (straight stitch and zig-zag). Find out more about the BERNINA 5 series and the BERNINA Stitch Regulator on www.bernina.com/5series
8/10 BERNINA 580: embroidery first steps

This part of the online tutorial will teach you how to set up your BERNINA 580 sewing machine for embroidery. Attach the embroidery module and insert the embroidery bobbincase. Place the fabric in the hoop. For further information about the embroidery module and the new BERNINA 5 series have a look at www.bernina.com/5series
9/10 BERNINA 580: how to embroider a single colour design

In the 9th part of the new BERNINA 580 online videocourse you will learn how to use the embroidery module to embroider a single colour design. You will be guided step by step through the embroidery menu and tought how to select options and choose a pattern. Your BERNINA 580 sewing machine with embroidery module will then embroider the chosen pattern automatically. To learn more about the new BERNINA 580 and the other models of the 5 series visit www.bernina.com/5series
10/10 BERNINA 580: embroidery editing and extras

In the 10th and last part of our tutorial for the new BERNINA 580 sewing machine we will show you based on practical examples how to modify embroidery motifs in any way you want by duplicating, mirroring it vertically or horizontically, dragging and dropping, rotating, adding motifs or letters, enlarging or minimizing and combining with other motifs. Store your new embroidery motif easily for later use. Learn more about the embroidery module and the new BERNINA 5 series and visit www.bernina.com/5series

The new BERNINA 580 (BERNINA 5 Series)
1/10 BERNINA 580: getting started and prepared for sewing
2/10 BERNINA 580: how to personalize decorative stitches
3/10 BERNINA 580: how to combine letters and decorative stitches
4/10 BERNINA 580: how to sew a buttonhole
5/10 BERNINA 580: how to sew on a button
6/10 BERNINA 580: how to use the setup program
7/10 BERNINA 580: free motion quilting with the BERNINA Stitch Regulator
8/10 BERNINA 580: embroidery first steps
9/10 BERNINA 580: how to embroider a single colour design
10/10 BERNINA 580: embroidery editing and extras

Ondersteuning voor uw BERNINA 580

Om te waarborgen dat u zo lang als mogelijk plezier hebt van uw BERNINA wordt aanbevolen de gedetailleerde bedieningsinstructies door te lezen. Op de pagina Ondersteuning vindt u nog meer ondersteunende informatie en firmware-updates.

HANDLEIDING DOWNLOADEN PAGINA ONDERSTEUNING BERNINA 580

Persoonlijk advies bij de BERNINA dealer

Wereldwijd doen meer dan 2000 BERNINA dealers hun uiterste best om de BERNINA te vinden die het best bij uw wensen past. Uiteraard geven BERNINA dealers ook advies over apparatuur en software en ontvangen ze uw BERNINA graag voor reparatie.

BERNINA 580

BERNINA 580

The new BERNINA 580 (BERNINA 5 Series)

BERNINA 580 – de allrounder voor naaien, borduren en quilten

De B 580 is er nu met accessoirebox

Intuïtieve bediening m.b.v. TFT-touchscreen

Memoryfunctie voor eigen creatieve ideeën.

Inclusief BERNINA Steekregulator (BSR)

Voor naaien tot borduren met één klik

Functies

Accessoires

BERNINA SteekRegulator (BSR)

Terugtransportvoet #1C

De overlockvoet #2A

Knoopsgat-sledevoet #3A

Ritsvoet #4

Blindzoomvoet #5

Open borduurvoet #20C

Vrije-arm aanschuiftafel

Vrije-arm aanschuiftafel voor een groot naaicomfort

Naaimachinetas – betrouwbare bescherming

Borduurmoduletas

Free-Hand-System (FHS) / kniehevel

Naaivoeten voor elk doel

BERNINA naaivoeten staan voor precisie en stabiliteit. Ze kunnen gemakkelijk worden vervangen en BERNINA biedt voor elke gewenste toepassing een passende naaivoet aan.

Naaiaccessoires

Met de speciale naaiaccessoires van BERNINA kunt u vele creatieve technieken nog preciezer en comfortabeler uitvoeren - geheel aangepast aan uw wensen.

Borduuraccessoires

Met de BERNINA accessoires voor borduurmachines wordt uw borduurmachine een veelzijdig gereedschap voor professionele en inspirerende borduurtechnieken.

Naaivoeten voor elk doel

Vergulde terugtransportvoet #1

Zigzagvoet #0

Vingerbescherming #99

Terugtransportvoet #1

Overlockvoet #2

De knoopsgatvoet #3

De knoopsgatvoet #3C

De borduurvoet #6

Doorslagvoet #7

Jeansvoet #8

Stopvoet #9

Smalle kantvoet #10

Smalle kantvoet #10C

Cordonnetvoet #11

De breiwolvoet #12

De breiwolvoet #12C

Borduurvoet #15

Rimpelvoet #16

Knoop-aanzetvoet #18

Open borduurvoet #20

Open borduurvoetzool #20

Koordvoet #21

Koordvoet met 3 gleuven #22

Applicatievoet #23

Naaivoet voor borduren uit de vrije hand #24

Koordvoet met 5 gleuven #25

Borduurvoet met druppelvormig gat #26

Quiltvoet #29

Quiltvoet #29C

Biezenvoet met 3 gleuven #30

Biezenvoet met 5 gleuven #31

Biezenvoet met 7 gleuven #32 voor fijne biezen

Biezenvoet met 9 gleuven #33

Terugtransportvoet met transparante zool #34

Terugtransportvoet met transparante zool #34C

De ritsvoet #35

Patchworkvoet #37

Patchworkvoetzool #37

Paspelvoet #38

Borduurvoet met transparante zool #39

Borduurvoet met transparante zool #39C

De dwarstransportvoet #40C

Vrije hand-koordvoet #43

Echoquilt- en CutWorkvoet #44C

De Biezen-deco-borduurvoet met transparante zool #46C

Apparaat voor Spaanse ajourzomen #47

Boventransportvoet #50 met 3 verwisselbare zolen en kantliniaal

Rode Boventransportvoet #50 met 3 verwisselbare zolen en kantliniaal

Rollenvoet #51

Zigzagvoet met glijzool #52