Naai-instructies - portemonnee met bijen van Sue O'Very

Moeilijkheidsgraad Gevorderden
Benodigde tijd een avond
Afdrukken

Share

Bee Coin Purse

Materialen:

  • 2x vierkant buitenkant 15,5 cm en 2x vierkant voering 15,5 cm
  • 2x Sheer-versteviging om in het inspanraam te passen, bijv. Polymesh Cutaway
  • 2x vierkant vlieseline 15,5 cm, bijv. Fuse & Fleece
  • Frame voor portemonnee: 8 cm of 8,5 cm
  • Borduurgaren, Mettler Polysheen (gebruikte kleuren):
    Crème - 0101 / grijs - 4073 / goud - 0741 / zwart 1776 
  • Spoeltje, gewonden met spoeldraad 60 wt

 

Hulpmiddelen:

  • Borduurmachine van BERNINA, borduurnaald 75/11
  • Groot ovaal borduurinspanraam
  • Overig: Goddess Sheet (of een andere persdoek voor appliceren), transparant plakband, puntkeerder, naainaald voor met de hand naaien

Laten we beginnen met inspandeel EEN!

NB

Dit project bevat twee inspangedeelten.
Het eerste dat moet worden gestikt is de achterkant van de portemonnee.
Het tweede is de voorkant van de portemonnee.

Voorbeeld borduurwerk achterkant

  • Strijk de buitenkanten op de vlieseline met behulp van de Goddess Sheet of een andere persdoek voor appliceren.
  • Strijk de ruwe kant van de vlieseline op de verkeerde kant van de buitenkanten. Eén is voor de voorkant, de andere voor de achterkant.
  • Kies het ontwerp Bee Coin Purse Back. Rijg een garen in dat overeenkomt met of past bij de stof. Hier is garen (0101) gebruikt en spoeldraad 60 wt. Plaats een nieuwe naald. Span één stuk Sheer-versteviging in.

Picture: Portemonnee met bijen van Sue O'Very

  • Plaats het inspanraam in de machine en naai steek 1, de steek voor de buitenste lijn.
  • Plaats het buitenkant-deel voor de achterkant met de goede kant naar boven met al het stikwerk afgedekt. Zet de boven- en onderkant met plakband vast om ze goed op elkaar te bevestigen.

Picture: Portemonnee met bijen van Sue O'Very

  • Plaats het inspanraam in de machine en naai steek 2, de vastzetsteek voor de buitenkant.
  • Naai, met het inspanraam nog in de machine, met steek 3, de zeshoekige quiltsteek.
  • Plaats een van de stukken voering met de goede kant naar beneden over het stikwerk. Zet dit indien nodig vast met plakband.

Picture: Portemonnee met bijen van Sue O'Very

  • Naai steek 4, de steek voor de constructie van de bovenkant van de portemonnee.
  • Verwijder het inspanraam uit de machine en de materialen uit het inspanraam. Knip de versteviging op maat van de achterkant/voering. Maak met een kleine schaar twee horizontale sneden in de naad aan elke kant van het stikwerk.

  • Knip rond de bovenste ronding van de portemonnee en direct langs de omlijning van de buitenste vastzetsteken.
  • Keer de goede kant van de portemonnee naar buiten met een puntkeerder, leg de bovenste naad goed en strijk deze plat.
  • Zet alle lagen vast en zet de verkeerde kanten aan elkaar met spelden. Knip direct in de buitenste vastzetsteken door alle lagen heen. Verwijder de spelden na het knippen. Dit is de achterkant van de portemonnee en heeft de vorm van de portemonnee. Leg dit aan de kant voor nu.

Inspandeel TWEE

Voorbeeld borduurontwerp voorkant

  • Kies het ontwerp Bee Coin Purse Front. Span het tweede stuk Sheer-versteviging in.
  • Rijg een garen in dat overeenkomt met of past bij de stof. Gebruikte garen is (0101). Plaats het inspanraam in de machine en naai steek 1, de steek voor de buitenste lijn.
  • Plaats het buitenkant-deel voor de voorkant met de goede kant naar boven met al het stikwerk afgedekt. Zet de boven- en onderkant met plakband vast.

Picture: Portemonnee met bijen van Sue O'Very

  • Plaats het inspanraam in de machine en naai met steek 2, de vastzetsteek voor de buitenkant.
  • Naai, met het inspanraam nog in de machine, met steek 3, de zeshoekige quiltsteek.

Tijd om het bijenontwerp te naaien!

Picture: Portemonnee met bijen van Sue O'Very

  • Steek 4: de bijenvleugels (4073)
  • Steek 5: het goudkleurige bijenlijfje (0741)
  • Steek 6: het zwarte lijfje van de bij en de woorden
    'Bee Creative' (1176)

Achteraanzicht van de jurk

  • Leg het voeringdeel van de voorkant met de goede kant naar beneden over het buitendeel van de voorkant. Plaats het inspanraam in de machine en naai steek 7, de steek voor de constructie van de bovenkant van de voorkant van de portemonnee met garen dat bij de stof past.

  • Haal het inspanraam uit de machine en leg het op een vlak oppervlak. Trek de voering van de voorkant open en naar links, weg van het stiksel, en druk dit met de vinger plat.
  • Leg de buitenkant/voering van de achterkant onder de opening van de voering/buitenstukken van de voorkant met de voering van de achterkant met de goede kant naar boven. Duw de bovenkant zo ver als mogelijk terug in de vrije ruimte. Gebruik een puntkeerder om de achterkant binnenin de voorkant te geleiden terwijl u de achterkant/voering glad en vlak houdt.

Picture: Portemonnee met bijen van Sue O'Very

  • Zet de voering achterkant/buitenkanten vast met tape voor elke gebogen zijde. Plaats het inspanraam in de machine en naai steek 8, de vastzetsteek voor de onderkant. Hierdoor worden de binnenvoering en de buitenkant van de achterkant doorgestikt tot aan de buitenkant van de voorkant.

Achteraanzicht van de jurk

  • Verwijder het inspanraam en sluit de voering van de voorkant zodat deze met de goede kant op de voering van de achterkant ligt. Plak alle drie de kanten vast met tape.
  • Plaats het inspanraam in de machine en naai steek 9, de linker constructiesteek op de portemonnee.
  • Naai steek 10, de rechter constructiesteek op de portemonnee.

Afwerking

  • Verwijder het inspanraam uit de machine en de materialen uit het inspanraam. Knip met een grote handwerkschaar van 14 cm door alle lagen heen en houd aan alle zijden en de bovenkant een naadtoeslag aan van 6 mm. Houd voor de opening een naadtoeslag van 13 mm aan (of zo veel als mogelijk).
  • Knip de portemonnee in op het punt waar de bovenkant en de zijkanten samenkomen. Knip niet in het stiksel. Dit is handig bij het strijken nadat de goede kant weer naar buiten wordt gekeerd.
  • Gebruik de EZ Point en puntkeerder om de portemonnee ineens met de goede kant naar buiten te draaien, zodat de voering zichtbaar wordt. Gebruik een puntkeerder om de rondingen glad te maken. Strijk de naad.
  • Knip al het extra materiaal in de naadtoeslag van de onderste opening weg, maar laat zo veel mogelijk van de voeringdelen zitten. Stop de naadtoeslag naar binnen en gebruik klemmen om hem op zijn plaats te houden, naai hem met de hand dicht.
  • Draai de goede kant van de portemonnee naar buiten zodat de buitenkant zichtbaar wordt. Gebruik een puntkeerder om de rondingen glad te maken en strijk deze plat.
  • Duw de bovenste ronding van de achterkant omhoog in de groef van het frame en bevestig het frame met een stiksteek aan de portemonnee.

Tip

Vouw het voorste gedeelte van de portemonnee naar beneden en speld het vast om het niet in de weg te laten zitten tijdens het naaien met de hand en gebruik klemmen om het frame aan de portemonnee vast te maken.

  • Herhaal de stappen hierboven om de voorkant van de portemonnee in de voorkant van het frame te steken. Gebruik een priem om te helpen de portemonnee in het frame in te voeren. Gebruik klemmen om hem op zijn plek te houden. Met de hand naaien met een stiksteek.
  • Vul de portemonnee met allerlei kleine schatten en Bee Creative (wees creatief)!

 Klaar!

Bee Coin Purse

Start uw gratis proefperiode van 30 dagen

De BERNINA borduursoftware 9 biedt meerdere nieuwe functies die zijn ontworpen om het maken van borduurwerk snel, gemakkelijk en lonend te maken. Ervaar het zelf en start de gratis proefperiode!

Probeer het gratis

Wil je meer inspiratie?

Schrijf je dan gratis in voor de inspiratie nieuwsbrief en mis nooit meer een nieuw patroon!

Naar de registratie voor de Nieuwsbrief