BERNINA 700 – просто самая лучшая для великолепных вышивок

Можно ли пользоваться немарочными шпульками?

Мы  рекомендуем вам пользоваться только шпульками BERNINA, потому что  шпульки других производителей могут приводить к неудовлетворительному регулированию натяжения нитки и другим проблемам.

Функциональная или "информационная" пиктограмма заключена в желтую рамку

Нажмите на соответствующую пиктограмму, чтобы просмотреть внесенные изменения. Большинство изменений можно отменить с помощью кнопки «clr».

Слишком или недостаточно плотный мотив вышивки

Плотность мотива машинной вышивки не может быть увеличена или уменьшена более чем на 20%.

Файлами машинной вышивки каких форматов можно пользоваться?

Можно пользоваться файлами различных форматов: EXP, DST, PES, PEC, JEF, PCS, SEW, XXX 

При позиционировании пяльцы не перемещаются

После выбора пяльцев функция "Виртуальное позиционирование" не была активирована. Активируйте эту функцию, чтобы пяльцы перемещались во время позиционирования.

Для чего нужна желтая шпулька?

Эта шпулька BERNINA для сильного нятяжения предназначена специально для вышивания и квилтинга.

Когда следует выполнять калибровку пялец?

При первом использовании машины. В тех случаях, когда положение центра иглы не совпадает с центром мотива.

Как часто нужно смазывать машинку?

Периодичность смазки зависит от количества выполненных стежков. Мы рекомендуем наносить на крючок каплю масла перед тем, как вы соберетесь заняться вышивкой, требующей продолжительного времени, и всякий раз, когда машина попросит вас об этом. При реализации больших проектов вы можете смазывать машину один раз в день. 

Машина работает слишком медленно

Переместите вправо регулятор скорости на лицевой стороне машины. Вы можете установить максимальную скорость, если пользуетесь педалью, или отрегулировать скорость, если пользуетесь кнопкой Start/Stop.

При вышивании соединительные швы не обрезаются

Не активирована пиктограмма "Cut connecting stitches" (Обрезать соединительные швы) в режиме сшивания.
Задана слишком большая длина обрезки соединительных швов. Для ее изменения выберите "Setup" (Настройка), "Embroidery settings" (Параметры вышивания), "Automatic cut" (Автоматическая обрезка) и уменьшите значение.

Машина не начинает вышивать

Необходимо только выбрать лапку для вышивания № 26 и соответствующую игольную пластину.

Как мне решить, какие пяльцы лучше использовать?

Всегда выбирайте пяльцы минимального размера, которые позволят вышить выбранный мотив.

Почему шаблоны для пяльцев имеют два разных цвета?

Пурпурный или оранжевый цвет зависит от модели машины.

Для чего используется ушко на верхней правой стороне машины?

Для намотки шпульки при заправке машины для шитья. Нитка, находящаяся на горизонтальном штифте шпульки, сначала вдевается в ушко, а затем пропускается в стержень предварительного натяжения.

Машина жужжит

Работает моталка шпульки.

Контур мотива перекошен

Воспользуйтесь соответствующим стабилизатором, при необходимости наложите несколько слоев стабилизатора в зависимости от толщины материала.

Начиная с какой серии я могу использовать пяльцы Maxi и Jumbo?

Начиная с 7-й серии, хотя пяльцы Jumbo имеют ограниченную область вышивания.

Что мне нужно сделать при появлении сообщения «Gears»?

Обрежьте шпульную нитку, поднимите прижимную лапку, осторожно поднимите материал, чтобы обрезать шпульную нитку и удалить всю запутавшуюся нитку. Не тяните! Снимите материал. Извлеките гильзу шпульки, откройте крючок, убедитесь в том, что он не запутался в нитках, и снимите его.  Убедитесь также в том, что под игольной пластиной нет никаких ниток. Замените крючок, гильзу шпульки, шпульку и игольную пластину. Убедитесь в том, что игольная нитка заправлена правильно, при необходимости  снова заправьте ее.

Экран не отвечает

Экран нуждается в калибровке. Выберите "Setup"(Настройка), "Machine settings"(Параметры машины) и "Display calibration" (Калибровка дисплея) и следуйте выводимым на экран инструкциям.

Зачем нужен вертикальный шпиндель шпульки?

Он необходим при применении второй нити, например, при шитье двойной иглой.
В случае параллельно намотанных ниток применение вертикального шпинделя обеспечит вам равномерную намотку ниток на шпульку.
Важное примечание. В качестве прижима используйте пенопластовую шайбу.

Сколько нитки еще остается на шпульке BERNINA Jumbo, когда датчик уведомляет о том, что нитка заканчивается?

Длина нитки на шпульке Jumbo составляет приблизительно 100 м, в зависимости от диаметра нитки. Датчик срабатывает тогда, когда на шпульке осталось 10% нитки. Это означает, что на шпульке осталось приблизительно 10 м нитки.

Как выбрать язык?

Выберите "Setup" (Настройка), "Machine settings" (Параметры машины) и "Select linguage" (Выбрать язык), установите нужный язык.

Индикатор игольной нитки указывает обрыв игольной нитки, хотя та не оборвана

Убедитесь в том, что на пути игольной нитки нет никаких кусков нитки, в противном случае удалите их.

Индикатор игольной нитки не отвечает

Индикатор игольной нитки был отключен в меню "Setup"(Настройки). Выберите "Setup"(Настройки), "Monitoring functions" (Функции мониторинга) и "Activating the upper thread indicator" (Включить индикатор игольной нитки).

Индикатор шпульной нитки не отвечает

Этому может быть несколько причин:
- открыта дверца крышки челнока. Закройте ее;
- датчик индикатора шпульной нитки загрязнен и требует очистки;
Индикатор шпульной нитки был отключен в меню "Setup"(Настройки). Выберите "Setup"(Настройки), "Monitoring functions"(Функции мониторинга) "Activating the lower thread indicator"(Включить индикатор шпульной нитки).